1
00:00:08,140 --> 00:00:11,200
♪ මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි
අහස යට♪

2
00:00:11,610 --> 00:00:14,580
♪සියලු ජීවීන් අතර,
ඔවුන් මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන කතා කරයි♪

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,680
♪අහසට ඉහළින්, මගේ හදවත ආශා කරයි

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,060
♪මේ අත්වලට සැඟවිය නොහැකි ආලෝකය

5
00:00:22,060 --> 00:00:25,220
♪ යුක්තිය වර්ජන දුන්නා
සහ අසංඛ්‍යාත බර නිදහස් කරයි♪

6
00:00:25,430 --> 00:00:28,580
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට පරණ කතාවම තමයි

7
00:00:28,870 --> 00:00:31,910
♪කාලය සහ අවකාශය මාව ගෙනාවා
තවත් කහ පැහැති පිටුවකට♪

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,400
♪ලොව තණ්හාව ගැන කුතුහලයෙන්

9
00:00:36,550 --> 00:00:38,040
♪මම අහසේ තිරය ඉරා දැමුවෙමි

10
00:00:38,230 --> 00:00:39,070
♪බලවත් වචන♪

11
00:00:39,070 --> 00:00:40,190
♪මෙම රන් සුප් ඉසින ලදී

12
00:00:40,190 --> 00:00:41,340
♪එය ඉතා ස්ථීර නොවේ

13
00:00:41,570 --> 00:00:42,420
♪මෙතන හිටගෙන♪

14
00:00:42,830 --> 00:00:44,560
♪මාව විලංගු කරන නීති මම දැම්මා

15
00:00:44,930 --> 00:00:45,920
♪සුව කිරීමට ඉගෙන ගන්න

16
00:00:46,180 --> 00:00:48,030
♪මේ භූමියේ රෝග තුරන් කිරීම♪

17
00:00:48,290 --> 00:00:49,360
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

18
00:00:49,360 --> 00:00:51,410
♪මට අවශ්‍ය වූයේ පියවරෙන් පියවර දේවල් කිරීමටයි

19
00:00:51,590 --> 00:00:52,710
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

20
00:00:52,710 --> 00:00:54,720
♪කවදාවත් ව්‍යාකූල මෝඩයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත

21
00:00:54,970 --> 00:00:56,080
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

22
00:00:56,080 --> 00:00:57,760
♪විවාදයකින් තොරව ගීතවලට සවන් දීම

23
00:00:57,760 --> 00:00:59,380
♪ඒත් මම නිතරම දකින්නේ පාළු ආත්මයන්

24
00:00:59,380 --> 00:01:01,600
♪නමුත් මම හැම විටම ඉක්මන් වෙනවා

25
00:01:02,380 --> 00:01:05,490
♪මගේ ලිවීම් අත්හැරීම
අනාගත පරපුරට ඉගෙනීමට♪

26
00:01:06,530 --> 00:01:09,040
♪මේ අත්වලට සැඟවිය නොහැකි ආලෝකය

27
00:01:09,040 --> 00:01:12,210
♪ යුක්තිය වර්ජන දුන්නා
සහ අසංඛ්‍යාත බර නිදහස් කරයි♪

28
00:01:12,440 --> 00:01:15,560
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට පරණ කතාවම තමයි

29
00:01:15,880 --> 00:01:18,950
♪කාලය සහ අවකාශය මාව ගෙනාවා
තවත් කහ පැහැති පිටුවකට♪

30
00:01:20,270 --> 00:01:21,630
♪හිරු එළිය විනිවිද යයි

31
00:01:21,630 --> 00:01:23,360
♪එක එකා එනව යනව♪

32
00:01:23,360 --> 00:01:24,940
♪මගේ ගෝ බෝඩ් එක දෙපැත්තෙන්ම අල්ලාගෙන සිටී

33
00:01:24,940 --> 00:01:26,670
♪මම ක්‍රීඩාව සකසන විට, බැලීමට ඉගෙන ගන්න

34
00:01:26,670 --> 00:01:28,330
♪පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා♪

35
00:01:28,330 --> 00:01:29,810
♪මෙතරම් බොරු සහ වංචා

36
00:01:29,810 --> 00:01:31,690
♪මට හැම නාට්‍යයක්ම පේනවා

37
00:01:31,690 --> 00:01:33,240
♪ මට ජීවත් වී මැරෙන්න
හිරු සමග ♪

38
00:01:33,420 --> 00:01:35,980
=Dafeng හි ආරක්ෂකයින්=

39
00:01:36,140 --> 00:01:38,940
=කථාංග 8=

40
00:02:10,790 --> 00:02:11,840
මම ඔයාට කිව්වා

41
00:02:11,840 --> 00:02:13,440
දැඩි ලෙස පුහුණු වීමට.

42
00:02:20,160 --> 00:02:21,510
සමාවෙන්න සර්. මගේ නරක!

43
00:02:21,510 --> 00:02:23,880
කණගාටුයි, මට උද්යෝගයෙන් පාලනය නැති විය.

44
00:02:24,190 --> 00:02:25,760
මම ඔයාට ගහන්න හිතුවේ නැහැ.

45
00:02:26,470 --> 00:02:27,350
මගේ කනගාටුව.

46
00:02:28,470 --> 00:02:29,670
Xu Qi'an?

47
00:02:30,630 --> 00:02:31,470
යං මහතා.

48
00:02:33,510 --> 00:02:35,720
ඔහු ඔබේ සෘජු අධීක්ෂක,

49
00:02:35,720 --> 00:02:36,720
ලි යුචුන්,

50
00:02:36,790 --> 00:02:37,840
රිදී ගොං ලි.

51
00:02:40,440 --> 00:02:41,470
සුභ පැතුම්,

52
00:02:42,440 --> 00:02:43,630
රිදී ගොං ලි.

53
00:02:45,320 --> 00:02:46,880
Dafeng විශේෂ ඒකකය.

54
00:02:47,320 --> 00:02:48,230
මොන ඒකකයද?

55
00:02:48,470 --> 00:02:49,310
හොඳ වැඩක්.

56
00:02:49,470 --> 00:02:50,600
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.

57
00:03:16,720 --> 00:03:20,000
අපි කලින් එක පාරක් හම්බුනා.

58
00:03:20,120 --> 00:03:21,230
ඔයාට මතක ද?

59
00:03:22,000 --> 00:03:23,630
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

60
00:03:24,040 --> 00:03:25,440
නියමයි.

61
00:03:25,630 --> 00:03:26,670
රිදී ගොං ලී,

62
00:03:26,910 --> 00:03:27,750
ඔහු

63
00:03:27,880 --> 00:03:29,390
ඔබගේ සියල්ල.

64
00:03:29,720 --> 00:03:31,670
එයාව හොඳට බලාගන්න.

65
00:03:34,510 --> 00:03:35,630
සුභ දවසක් යාං මහත්මයා.

66
00:03:47,280 --> 00:03:48,120
ලි මහතා,

67
00:03:48,720 --> 00:03:50,600
ඔබ එදා රාජකාරියේ යෙදී සිටියා.

68
00:03:51,840 --> 00:03:53,280
මම ජය ගත්තා

69
00:03:53,600 --> 00:03:54,440
ඔබේ චමත්කාරය මගින්

70
00:03:54,560 --> 00:03:56,630
බැලූ බැල්මට.

71
00:03:57,040 --> 00:03:59,040
ඔබ යටතේ සේවය කිරීමට හැකි වීම

72
00:03:59,160 --> 00:04:00,320
නිරපේක්ෂ සතුටයි.

73
00:04:04,840 --> 00:04:06,160
මට ඔයාව දැක්ක මතක නෑ.

74
00:04:06,600 --> 00:04:08,040
විශිෂ්ට බුද්ධිමතුන්ට කෙටි මතකයන් ඇත.

75
00:04:08,160 --> 00:04:09,230
එය තේරුම් ගත හැකි ය.

76
00:04:09,600 --> 00:04:11,360
ඒත් එදා මම කලේ...

77
00:04:11,360 --> 00:04:12,920
ඔබේ චාටුබව ප්‍රමාණවත්!

78
00:04:15,920 --> 00:04:17,150
මගේ මිනිසුන්ට තිබිය යුතුය

79
00:04:17,150 --> 00:04:18,760
පැහැදිලි හෘද සාක්ෂියක්.

80
00:04:19,320 --> 00:04:20,360
මම දැනගත්තොත්

81
00:04:20,360 --> 00:04:21,760
ඔබ සීමාව පසු කළා,

82
00:04:21,920 --> 00:04:23,800
ඔබ කවුරුන් වුවත්,

83
00:04:24,030 --> 00:04:25,190
ඔබ දන්නා කවුරුන් වුවත්,

84
00:04:25,830 --> 00:04:28,150
මම ඔබ සමඟ නීත්‍යානුකූලව කටයුතු කරන්නම්

85
00:04:28,150 --> 00:04:29,270
අනුකම්පාවකින් තොරව!

86
00:04:29,920 --> 00:04:30,760
ඔව්.

87
00:04:34,030 --> 00:04:34,870
ප්රධානියා.

88
00:04:49,560 --> 00:04:50,400
ඔව්!

89
00:04:51,510 --> 00:04:54,440
(හඕකි කුළුණ)
මම නිල වශයෙන් භාරකරුවෙක්!

90
00:05:09,620 --> 00:05:10,820
(සඳ මාලිගය)
මහෝත්තමයාණෙනි.

91
00:05:10,830 --> 00:05:13,480
මෙන්න Xu Qi'an ගේ යෝග්‍යතා පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය
වෙයි සාමිවරයාගෙන්.

92
00:05:13,480 --> 00:05:14,630
කරුණාකර බලන්න.

93
00:05:15,390 --> 00:05:16,760
ඔබ උසාවි නිලධාරියෙකු ලෙස ගෙවනු ලැබේ.

94
00:05:17,070 --> 00:05:18,560
ඔබ ජීවත් වන්නේ ජනතාවගේ සම්පත්වලින්.

95
00:05:18,880 --> 00:05:20,500
ඔබට පහසුවෙන් පීඩා කළ හැකිය
සාමාන්‍ය ජනතාව,

96
00:05:20,630 --> 00:05:22,360
නමුත් ඔබට ස්වර්ගය රැවටිය නොහැක.

97
00:05:24,390 --> 00:05:26,270
(අ)
අවුරුදු ගාණකින් A එකක් තිබුණේ නැහැ.

98
00:05:26,480 --> 00:05:27,560
එය ඔබට තියුණු ය

99
00:05:27,710 --> 00:05:30,030
එවැනි දක්‍ෂයෙක් තෝරා ගැනීමට, ඔබතුමාණනි.

100
00:05:31,000 --> 00:05:33,030
කුමරිය පැමිණ ඇත!

101
00:05:33,590 --> 00:05:34,430
Huaiqing,

102
00:05:34,800 --> 00:05:37,630
ඔබ භාරකරුවන්ට පිරිමින් නිර්දේශ කළාද?

103
00:05:40,070 --> 00:05:40,910
ඔව්.

104
00:05:41,270 --> 00:05:43,360
ඒවා අධිරාජ්‍යයාගේ ඇස් සහ කන් ය.

105
00:05:43,510 --> 00:05:45,360
මම ඔවුන්ට මිනිසුන් නිර්දේශ කරමි

106
00:05:45,480 --> 00:05:47,560
ඔවුන්ගේ කුසලතා සංචිතය පුළුල් කිරීමට

107
00:05:47,710 --> 00:05:50,680
Dafeng වෙනුවෙන්.

108
00:05:52,680 --> 00:05:53,630
මෙහෙත් එහෙමයි.

109
00:05:54,480 --> 00:05:56,000
අපේ රට යහපත් කිරීමට,

110
00:05:56,680 --> 00:05:57,680
මම මගේ උපරිමය කරනවා

111
00:05:57,680 --> 00:05:58,880
ඒ වගේම දිවා රෑ වැඩ කරනවා.

112
00:05:59,760 --> 00:06:00,830
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

113
00:06:01,030 --> 00:06:01,880
ඔබම ගැලපෙන්න.

114
00:06:02,710 --> 00:06:03,560
නවත් වන්න.

115
00:06:03,830 --> 00:06:05,190
මම තවම ඉවර නැහැ.

116
00:06:05,510 --> 00:06:06,350
කල්ලිය,

117
00:06:06,760 --> 00:06:08,480
මහා කුමරිය පෙන්වන්න

118
00:06:08,710 --> 00:06:10,920
අපි නිර්දේශ කළ පුද්ගලයාගේ මට්ටම.

119
00:06:13,570 --> 00:06:14,780
ෂාඕ ජියා,

120
00:06:15,120 --> 00:06:16,190
බී !

121
00:06:18,590 --> 00:06:19,830
බී ?

122
00:06:20,440 --> 00:06:21,800
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

123
00:06:22,030 --> 00:06:24,320
භාරකරුවන්ට දැඩි ඇතුළත් වීමේ ප්‍රමිතීන් ඇත.

124
00:06:24,710 --> 00:06:27,000
B එකක් ගන්නවා කියන්නේ Zhao Jia තමයි

125
00:06:27,270 --> 00:06:28,320
හොඳම එකක්.

126
00:06:28,590 --> 00:06:29,920
ඔහුගේ නමට අනුව,

127
00:06:30,190 --> 00:06:33,070
ඔහු "ජියා" මට්ටමට ඉහළ යනු ඇත

128
00:06:33,070 --> 00:06:34,360
හෝ උසස් පෙළ.

129
00:06:36,440 --> 00:06:37,680
මට්ටමක්ද?

130
00:06:38,590 --> 00:06:40,030
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

131
00:06:40,150 --> 00:06:41,270
මට්ටමක් යනු

132
00:06:41,270 --> 00:06:42,830
Gold Gongs වෙත පිරිනැමිණි.

133
00:06:43,120 --> 00:06:46,360
ඔවුන් නැගී එන තරු යැයි කියනු ලැබේ
ගාඩියන් වල.

134
00:06:48,000 --> 00:06:51,030
හොඳම ඒවා නිර්දේශ කර ඇති බව පෙනේ

135
00:06:51,590 --> 00:06:54,030
Grand Princess විසිනි

136
00:06:54,320 --> 00:06:55,630
Bs විතරයි ගත්තේ.

137
00:07:01,710 --> 00:07:02,760
මම දකියි.

138
00:07:03,950 --> 00:07:04,880
කවුද දන්නේ

139
00:07:05,360 --> 00:07:07,000
මම අහඹු ලෙස තෝරාගත් එකක්

140
00:07:07,830 --> 00:07:10,590
පරිපූර්ණ භාරකරුවෙකු වේවිද?

141
00:07:11,880 --> 00:07:13,510
කවුරුහරි B එකක් ගත්තද?

142
00:07:13,510 --> 00:07:16,630
ඔබ නිර්දේශ කළ අය අතර?

143
00:07:17,440 --> 00:07:18,860
(මහා කුමරිය සඳහා)
මට බලන්න දෙන්න!

144
00:07:20,800 --> 00:07:21,800
මට බැරිද?

145
00:07:22,630 --> 00:07:23,760
මට දැනගන්න ඕන.

146
00:07:24,000 --> 00:07:24,840
ඔයා බය වෙලාද?

147
00:07:26,710 --> 00:07:27,680
මට වැඩ තියෙනවා

148
00:07:27,680 --> 00:07:28,520
කිරීමට.

149
00:07:28,680 --> 00:07:29,590
මමත් එහෙමයි.

150
00:07:29,590 --> 00:07:31,150
මට බලන්න දෙන්න. මම ඉක්මන් කරන්නම්.

151
00:07:32,190 --> 00:07:33,030
- ඒයි...
- ඔයා...

152
00:07:33,150 --> 00:07:34,920
ඔටුන්න හිමි කුමරු පැමිණ ඇත!

153
00:07:35,390 --> 00:07:36,390
සහෝදරයා!

154
00:07:39,240 --> 00:07:40,800
(ඔටුන්න හිමි කුමාරයා)
ඇයි ඔච්චර සද්දේ කිව්වේ?

155
00:07:40,800 --> 00:07:42,000
ඔබේ මාලිගාවට ආපසු යන්න.

156
00:07:42,680 --> 00:07:43,590
Huaiqing

157
00:07:44,240 --> 00:07:47,030
භාරකරුවන්ට යමෙකු නිර්දේශ කළේය.

158
00:07:47,390 --> 00:07:48,510
මට බලන්න ඕන

159
00:07:48,710 --> 00:07:50,510
ඔහු මොන වගේ දක්ෂයෙක්ද කියලා.

160
00:07:51,390 --> 00:07:52,230
Huaiqing,

161
00:07:52,560 --> 00:07:53,710
ඔහු කොතරම් හොඳද?

162
00:07:53,950 --> 00:07:54,920
මම පොඩ්ඩක් බලන්නද?

163
00:07:58,270 --> 00:07:59,710
වෙන දෙයක් නැත්නම්,

164
00:07:59,800 --> 00:08:01,120
මම නිවාඩු ගන්නම්.

165
00:08:07,920 --> 00:08:08,920
එය විවෘත කරන්න!

166
00:08:10,420 --> 00:08:12,580
(නව තඹ ගොං, ෂු කිආන්ගේ ප්‍රතිඵලය, A )

167
00:08:15,270 --> 00:08:17,120
ඇය ඇත්තෙන්ම තියුණුය.

168
00:08:17,360 --> 00:08:18,360
ඇය තෝරා ගත්තාය

169
00:08:18,920 --> 00:08:20,440
දුර්ලභ දක්ෂතාවයක්.

170
00:08:21,320 --> 00:08:23,760
Xu Qi'an?

171
00:08:23,760 --> 00:08:25,820
(අ)

172
00:08:26,270 --> 00:08:28,630
A...

173
00:08:30,120 --> 00:08:31,550
- ලින්! ඔයා අසනීපෙන්ද?
- අසාධාරණයි!

174
00:08:31,880 --> 00:08:32,720
6 උණ බම්බු.

175
00:08:32,880 --> 00:08:33,960
එය සෙල්ලම් කරන්න.

176
00:08:34,880 --> 00:08:35,960
එහෙම එකක් නෙවෙයි.

177
00:08:36,760 --> 00:08:38,600
මහත්වරුනි නිශ්ශබ්ද විය යුතුය.

178
00:08:39,360 --> 00:08:41,030
Mahjong යනු උපක්‍රමවල ක්‍රීඩාවකි.

179
00:08:41,030 --> 00:08:42,000
සෑම ටයිල් එකකටම එහි ...

180
00:08:42,000 --> 00:08:43,910
පාඩම් කිරීමට ආපසු යන්න.

181
00:08:44,150 --> 00:08:45,480
ඔයා පරදියි, මිසිස් මා.

182
00:08:48,550 --> 00:08:49,390
නින්ග්යාන්?

183
00:08:49,910 --> 00:08:51,000
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

184
00:08:51,360 --> 00:08:52,430
මට ඔයාව දැනෙනවා.

185
00:08:53,240 --> 00:08:54,760
නමුත් මම කිසිවක් අත් කර ගෙන නැහැ.

186
00:08:54,910 --> 00:08:56,560
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

187
00:08:56,790 --> 00:08:58,270
අගනුවර ඉතා භයානක ය.

188
00:08:58,630 --> 00:08:59,670
සියල්ලටම වඩා හේතුව

189
00:08:59,960 --> 00:09:02,150
අපි පවුලක් ලෙස එකට සිටීමට

190
00:09:02,150 --> 00:09:03,150
(සු)
ඉදිරියට යාමට

191
00:09:03,150 --> 00:09:04,310
සහ එකිනෙකාට උදව් කරන්න.

192
00:09:04,760 --> 00:09:06,270
මගේ බෑගය ගන්න.

193
00:09:06,270 --> 00:09:07,120
මෙතන.

194
00:09:09,670 --> 00:09:11,080
යම් ආකල්පයක්!

195
00:09:12,880 --> 00:09:14,480
හේයි, මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

196
00:09:17,150 --> 00:09:17,990
දෙවන...

197
00:09:20,200 --> 00:09:21,270
අග්ගිස් පිහිය!

198
00:09:27,270 --> 00:09:28,110
නින්ග්යන්,

199
00:09:28,270 --> 00:09:29,790
ඔබ එය සොරකම් කරන්නේ කෙසේද?

200
00:09:30,430 --> 00:09:31,600
අනිත් අය දැනගත්තොත්,

201
00:09:31,880 --> 00:09:34,120
අපේ මුළු පවුලම මරා දමනු ඇත!

202
00:09:34,670 --> 00:09:35,670
මම ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ.

203
00:09:36,080 --> 00:09:36,920
එය ව්යාජ ය.

204
00:09:36,930 --> 00:09:38,200
ඒ ඔබව දිරිමත් කිරීමටයි

205
00:09:38,200 --> 00:09:39,360
වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගැනීමට.

206
00:09:40,550 --> 00:09:41,670
මම බොහෝ දුරට බියෙන් මිය ගියා!

207
00:09:41,670 --> 00:09:42,550
කෝ මම බලන්න.

208
00:09:43,790 --> 00:09:45,270
එය ඉතා සැබෑ බව පෙනේ.

209
00:09:45,790 --> 00:09:46,760
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

210
00:09:46,760 --> 00:09:47,600
ඔවුන් ගෙදරද?

211
00:09:47,910 --> 00:09:49,550
මටත් ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ එයාලව මතක් වෙනවා.

212
00:09:51,000 --> 00:09:52,270
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

213
00:09:52,810 --> 00:09:54,300
ඔබ හැර ගිය බව දැන,

214
00:09:54,480 --> 00:09:55,320
ඔවුන්...

215
00:09:55,330 --> 00:09:56,630
ඔවුන් මාව සොයා ගියාද?

216
00:09:56,910 --> 00:09:58,510
ඔබ ඔවුන්ට නොකියන්න තිබුණා.

217
00:09:58,510 --> 00:10:00,600
ඔවුන් හදිසියේ සූදානම් නොවී පිටව ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

218
00:10:01,840 --> 00:10:03,390
ඔබ ඒ ගැන හරි.

219
00:10:03,790 --> 00:10:06,310
ඔවුන් කඩිමුඩියේ සිටිති.

220
00:10:07,430 --> 00:10:08,310
මෝඩ කොල්ලා.

221
00:10:08,310 --> 00:10:09,720
ලියං 100, ගෘහ භාණ්ඩ ඇතුළත්ද?

222
00:10:09,720 --> 00:10:11,310
මට ඔබට දැන් ගමන් කිරීමට උදව් කළ හැකිය!

223
00:10:11,310 --> 00:10:12,390
අපි මෙහි පස හරවන්නෙමු.

224
00:10:12,390 --> 00:10:14,000
ඔබට ශාක වගා කළ හැකිය.

225
00:10:14,000 --> 00:10:15,880
ඔව්. මෙය පියාපත් වුවද,

226
00:10:15,880 --> 00:10:17,240
එය නගර මධ්‍යයේ ය.

227
00:10:17,240 --> 00:10:18,940
(සාමය සහ සමෘද්ධිය)
නැගෙනහිර වෙළඳපොළ අසල

228
00:10:18,940 --> 00:10:20,360
සහ සඳ රෙස්ටෝ!

229
00:10:20,480 --> 00:10:21,960
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට ලැබේවි.

230
00:10:22,200 --> 00:10:24,200
පාසල වම් පසින්.

231
00:10:24,270 --> 00:10:26,200
එතන ඉන්න ටීචර්ව මම හොඳට දන්නවා.

232
00:10:26,200 --> 00:10:27,150
මට එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්

233
00:10:27,480 --> 00:10:29,510
ඔබේ දරුවන් බලා ගැනීමට.

234
00:10:29,510 --> 00:10:30,390
ඒක හරි.

235
00:10:31,760 --> 00:10:32,600
80 ලියං?

236
00:10:32,670 --> 00:10:33,600
50ක් කොහොමද?

237
00:10:33,840 --> 00:10:34,790
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

238
00:10:34,880 --> 00:10:36,840
- මේ කුණු ගොඩක් වටින්නේ නැහැ.
- නොමිලේ.

239
00:10:36,850 --> 00:10:37,910
- අපි ඔබට ගෙවන්නෙමු.
- ඇති.

240
00:10:37,910 --> 00:10:39,270
- කාලය නාස්තියක්!
- ආපසු එන්න.

241
00:10:39,270 --> 00:10:40,430
කිසිවෙකු උනන්දු නොවේ. දැන් මොකද?

242
00:10:40,430 --> 00:10:41,960
සියල්ල කිසිවක් සඳහා.

243
00:10:42,150 --> 00:10:43,720
හරි. හෙට දිගටම උත්සාහ කරන්න.

244
00:10:44,120 --> 00:10:46,120
හොඳයි. ඒ කොල්ලා කොහොමත් ආයේ එන්නේ නෑ.

245
00:10:46,120 --> 00:10:47,430
අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

246
00:10:50,960 --> 00:10:52,270
තවදුරටත් නැහැ.

247
00:10:54,790 --> 00:10:56,910
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

248
00:10:57,120 --> 00:10:59,000
අපි ඔබේ නිවස විකුණන්නේ නැහැ.

249
00:11:04,630 --> 00:11:06,000
එය කුලියට ඇත.

250
00:11:06,150 --> 00:11:07,430
ඔබ දුරස්ව සිටින විට,

251
00:11:07,600 --> 00:11:10,150
එය හිස්ව තැබීම නාස්තියකි, හරිද?

252
00:11:10,150 --> 00:11:11,510
අපිට කුලියට සල්ලි ටිකක් ගන්න පුළුවන්.

253
00:11:14,660 --> 00:11:15,510
නැහැ, ඉන්න!

254
00:11:15,510 --> 00:11:16,630
මාමා, නැන්දා,

255
00:11:17,270 --> 00:11:18,760
ඔබ දෙදෙනා

256
00:11:19,390 --> 00:11:20,270
එසේ

257
00:11:20,790 --> 00:11:21,790
දක්ෂ

258
00:11:22,270 --> 00:11:23,600
මුදල් අනුව!

259
00:11:27,510 --> 00:11:28,960
ඒක වැරදියට හිතන්න එපා.

260
00:11:28,960 --> 00:11:30,440
- අපි ඒක කතා කරමු.
- ඔව්, හරි.

261
00:11:30,450 --> 00:11:32,270
නවත්වන්න! සන්සුන් වෙන්න!

262
00:11:32,270 --> 00:11:33,200
පවුල, හාහ්?

263
00:11:33,360 --> 00:11:35,120
මම යනකොටම මගේ ගෙදර විකුනන්න තිබ්බා.

264
00:11:35,120 --> 00:11:37,030
- නැහැ.
- මම ඔබේ පවුල නොවේද?

265
00:11:37,030 --> 00:11:38,120
- ඔබ.
- ඇත්ත වශයෙන්!

266
00:11:38,120 --> 00:11:39,550
- ඔබ එය නැවත විකුණනවාද?
- නැහැ, නැහැ!

267
00:11:39,550 --> 00:11:41,200
එය විකිණීමට නොව කුලියට දීමට ඇත.

268
00:11:41,670 --> 00:11:42,510
කුලියට...

269
00:11:43,310 --> 00:11:44,150
හරි.

270
00:11:44,960 --> 00:11:46,910
ඔයා දන්නවා ද? මට බඩගිනියි.

271
00:11:48,720 --> 00:11:49,560
ඔබ?

272
00:11:49,590 --> 00:11:51,720
මම කෑම හදන්න කුස්සියට යන්නම්

273
00:11:51,910 --> 00:11:53,000
ඔබව නැවත පිළිගැනීමට!

274
00:11:53,010 --> 00:11:54,360
ඔව්, මම ගිහින් ඔයාට බොන්න එන්නම්.

275
00:11:54,360 --> 00:11:55,240
හොඳ අය!

276
00:11:57,390 --> 00:11:58,360
ඒකද?

277
00:11:58,720 --> 00:11:59,560
කුමක් ද?

278
00:11:59,960 --> 00:12:00,960
ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. අපි යමු!

279
00:12:01,250 --> 00:12:02,430
- මට උයන්න උදව් කරන්න!
- මම...

280
00:12:02,550 --> 00:12:03,430
මට උයන්න බැහැ.

281
00:12:03,430 --> 00:12:04,510
මට යන්න දෙන්න!

282
00:12:13,910 --> 00:12:15,790
ඔයා ඕන තරම් දැකලා ඇති.

283
00:12:15,790 --> 00:12:16,910
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

284
00:12:17,080 --> 00:12:18,310
mahjong සෙල්ලම් කරන්න යන්න.

285
00:12:22,390 --> 00:12:23,230
කුමක් ද?

286
00:12:23,840 --> 00:12:25,630
ඔබ Qi වේදිකාවට පැමිණ තිබේද?

287
00:12:28,960 --> 00:12:31,270
Spirit Stage එකේ කෙනෙක් ඔබට උදව් කළාද?

288
00:12:31,270 --> 00:12:32,110
නැත.

289
00:12:32,360 --> 00:12:33,630
මම මිදුළු පිරිසිදු කළා

290
00:12:33,630 --> 00:12:35,310
මගේ කාර්යාලයේ දියර සමඟ.

291
00:12:35,310 --> 00:12:36,910
- ඊට පස්සේ මම ඖෂධ පැළෑටි ස්නානය කළා.
- දියර?

292
00:12:36,910 --> 00:12:38,150
බොහෝ කාලයක් ගත විය.

293
00:12:38,360 --> 00:12:39,200
මම අවසන් කළ විට,

294
00:12:39,200 --> 00:12:40,230
ඇතුල් නගරය වසා දමා තිබුණි.

295
00:12:40,230 --> 00:12:41,510
මට ආපහු එන්න බැරි වුණා.

296
00:12:42,000 --> 00:12:42,840
හා මාමේ,

297
00:12:43,120 --> 00:12:44,550
මම සිල්වත් වීමි.

298
00:12:44,790 --> 00:12:46,840
ඒ දියරය?

299
00:12:50,080 --> 00:12:50,920
මට සුවඳ දෙන්න.

300
00:12:52,270 --> 00:12:53,150
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

301
00:12:53,390 --> 00:12:55,030
ඒක ලාබ නැහැ.

302
00:12:55,600 --> 00:12:58,080
ඔබේ කාර්යාලය ඔබට එය නොමිලේ ලබා දුන්නේද?

303
00:12:58,390 --> 00:12:59,230
නැත.

304
00:13:08,080 --> 00:13:09,430
"භාරකරු"?

305
00:13:10,480 --> 00:13:11,790
ඔබ දැන් භාරකරුවෙක්ද?

306
00:13:12,510 --> 00:13:13,790
සිදුවුයේ කුමක් ද?

307
00:13:14,960 --> 00:13:15,840
හොඳයි,

308
00:13:16,360 --> 00:13:18,310
Grand Princess ට ස්තුතියි.

309
00:13:18,840 --> 00:13:20,080
මහ කුමරිය?

310
00:13:20,550 --> 00:13:22,030
මමත් ඔයා වගේම අනාතයි.

311
00:13:22,120 --> 00:13:25,720
කාර්යාංශයේදී අපි එක පාරක් හමුවෙලා තිබුණා.

312
00:13:26,000 --> 00:13:28,240
මම මුලින්ම ඇයට යන්න දුන්න නිසාද,

313
00:13:28,910 --> 00:13:30,000
නැත්නම් නිසා

314
00:13:30,240 --> 00:13:31,760
මම ආකර්ශනීයයි,

315
00:13:31,760 --> 00:13:32,840
නොබිඳිය හැකි,

316
00:13:32,840 --> 00:13:34,430
සහ ආදරණීයද?

317
00:13:37,270 --> 00:13:39,880
ඔබ ඇකඩමියේ කවි ලියූ විට,

318
00:13:39,880 --> 00:13:41,080
ඇය ද එහි සිටියා ය.

319
00:13:41,630 --> 00:13:42,960
ඇය පැහැදුණා

320
00:13:43,630 --> 00:13:44,760
ඔවුන් විසින්.

321
00:13:45,240 --> 00:13:47,360
ඔබ ඇයට ඔබව මතක් කර දුන්නා

322
00:13:47,960 --> 00:13:49,270
සහ ඔබව බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

323
00:13:51,270 --> 00:13:52,110
මොන නින්දාවක් ද.

324
00:13:52,240 --> 00:13:54,150
එයා කැමති මගේ කවි වලට විතරයි.

325
00:13:56,310 --> 00:13:57,510
හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.

326
00:13:57,960 --> 00:13:58,800
නින්ග්යන්,

327
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
ප්‍රවේශම් වන්න.

328
00:14:00,720 --> 00:14:02,790
Grand Princess ගැඹුරුයි.

329
00:14:03,720 --> 00:14:06,000
ඇය වසර ගණනාවක් ඇකඩමියේ ඉගෙන ගත්තාය.

330
00:14:06,310 --> 00:14:07,360
වෙයි යුවාන් ය

331
00:14:07,360 --> 00:14:09,000
ඇගේ ස්වාමියා වර්ගය.

332
00:14:09,200 --> 00:14:10,390
ඇය ඉහළම Go ක්‍රීඩිකාවකි.

333
00:14:11,120 --> 00:14:12,960
ඇය ඔබව නිර්දේශ කළා

334
00:14:13,150 --> 00:14:15,430
හේතුවකට භාරකරුවන්ට.

335
00:14:20,880 --> 00:14:21,720
සිජියු,

336
00:14:22,790 --> 00:14:25,550
ඔබ බලවත් බව හොඳින් දන්නා බව පෙනේ.

337
00:14:28,000 --> 00:14:29,200
සියලුම සිසුන්

338
00:14:29,430 --> 00:14:31,880
වේයි සාමිවරයා සහ ඇය ආදර්ශමත් ලෙස දකින්න.

339
00:14:32,270 --> 00:14:33,310
එය ස්වභාවිකයි

340
00:14:33,310 --> 00:14:34,510
මම ඒවා දන්නවා කියලා.

341
00:14:36,310 --> 00:14:37,480
මට කියන්න

342
00:14:37,600 --> 00:14:39,080
වෙයි සාමිවරයා මොන වගේද.

343
00:14:39,080 --> 00:14:40,240
ඔහුගේ විනෝදාංශ මොනවාද?

344
00:14:40,240 --> 00:14:42,270
ඔහු කැමති කෑම මොනවාද?

345
00:14:42,880 --> 00:14:44,120
ඔහුගේ උපන් දිනය කවදාද?

346
00:14:45,000 --> 00:14:47,030
ඔහුට කිසියම් විකාරයක් තිබේද?

347
00:14:47,200 --> 00:14:48,080
නින්ග්යන්,

348
00:14:48,510 --> 00:14:51,150
කෙටි මගක් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.

349
00:14:51,150 --> 00:14:53,630
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

350
00:14:53,630 --> 00:14:55,150
මම ඔහුගේ සතුටට ආහාර සපයනවා.

351
00:14:55,150 --> 00:14:55,990
ඒ ගැන සිතන්න.

352
00:14:56,240 --> 00:14:58,630
මම වෙයි සාමිවරයා සතුටු කරන්නේ නම්,

353
00:14:58,630 --> 00:15:00,880
Xu වංශය ඉහළට එයි නේද?

354
00:15:01,000 --> 00:15:02,550
නැත්නම් ඔබ ඔබේම මිනීවළ හාරනවා.

355
00:15:02,960 --> 00:15:04,630
පියාණෙනි, ඔහුට යම් හැඟීමක් තට්ටු කරන්න.

356
00:15:04,630 --> 00:15:06,600
ඔහු උපක්‍රම සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

357
00:15:07,310 --> 00:15:08,150
සිජියු,

358
00:15:08,790 --> 00:15:10,840
ඔහු සම්පූර්ණයි.

359
00:15:11,960 --> 00:15:14,080
ඔබ දන්නා සියල්ල ඔහුට කියන්න.

360
00:15:15,790 --> 00:15:17,150
නමුත්, නින්ග්යන්,

361
00:15:18,200 --> 00:15:19,360
Guardian Yamen

362
00:15:19,550 --> 00:15:21,150
එය ඔබේ කාර්යාලය මෙන් නොවේ.

363
00:15:21,600 --> 00:15:22,440
ඔබ කළ යුතුයි

364
00:15:23,390 --> 00:15:25,430
පරිස්සමෙන් එතනට යන්න.

365
00:15:25,600 --> 00:15:28,120
මහ කුමරියට කරදර කරන්න එපා.

366
00:15:28,120 --> 00:15:28,960
මම දන්නවා.

367
00:15:29,910 --> 00:15:30,790
කොහොමද

368
00:15:31,080 --> 00:15:34,240
ඔබ මාව ඔවුන්ටත් නිර්දේශ කරනවාද?

369
00:15:34,240 --> 00:15:36,670
මම Guardians හා සම්බන්ධ වූ පසු,

370
00:15:36,670 --> 00:15:38,030
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත,

371
00:15:38,030 --> 00:15:38,870
හරිද?

372
00:15:40,240 --> 00:15:41,080
ඔබත්

373
00:15:41,550 --> 00:15:42,670
භාරකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?

374
00:15:46,000 --> 00:15:48,430
අපි එකිනෙකාට පිටුපාන්න පුළුවන්.

375
00:15:49,790 --> 00:15:50,880
ඔබට සිදු වනු ඇත

376
00:15:50,880 --> 00:15:52,360
බුද්ධි පරීක්ෂණය සමත්.

377
00:15:53,430 --> 00:15:55,150
ඒක හරි මගේ ඇලි!

378
00:16:00,240 --> 00:16:01,080
මාමා,

379
00:16:01,120 --> 00:16:01,960
සවන් දෙන්න,

380
00:16:02,200 --> 00:16:03,270
යමක් තිබේ

381
00:16:03,270 --> 00:16:04,360
මගේ එක අතක.

382
00:16:04,360 --> 00:16:06,550
ඔබට අපෙන් ප්‍රශ්න ඇසිය හැක.

383
00:16:06,670 --> 00:16:08,310
අපේ එකා ඇත්ත කියයි.

384
00:16:08,310 --> 00:16:09,720
අනෙකා බොරු කියයි.

385
00:16:09,720 --> 00:16:10,560
ආරම්භය.

386
00:16:10,790 --> 00:16:11,670
මොන බොරුද?

387
00:16:13,360 --> 00:16:14,910
ඔහු කතා කරන්නේ උපමාවකිනි.

388
00:16:14,910 --> 00:16:15,750
ඔව්.

389
00:16:16,430 --> 00:16:17,270
කුමන රූපකයක්ද?

390
00:16:21,030 --> 00:16:22,720
වෙයි සාමිවරයා ගැන කතා කිරීමට අපි ආපසු යමු.

391
00:16:22,910 --> 00:16:23,750
අපි යමු.

392
00:16:25,310 --> 00:16:26,720
එය ආරම්භ වී නැත!

393
00:16:27,360 --> 00:16:28,960
ඔයා කොහේද යන්නේ?

394
00:16:41,700 --> 00:16:44,340
(Copper Gong Xu Qi'an's Result)

395
00:16:44,510 --> 00:16:45,350
ලිනන්.

396
00:16:46,080 --> 00:16:47,080
සහෝදරයා,

397
00:16:47,670 --> 00:16:48,510
Huaiqing

398
00:16:48,880 --> 00:16:50,270
මා පුරා ඇවිද ගියේය!

399
00:16:50,480 --> 00:16:52,550
ඔබ මුලින්ම ඇයව කුපිත කළා,

400
00:16:52,790 --> 00:16:54,600
ඇය ලිහිල්ව සිටියදී.

401
00:16:54,790 --> 00:16:55,790
කුමක් වුවත්.

402
00:16:58,030 --> 00:16:59,200
කරුණාකර රසවිඳින්න.

403
00:17:00,550 --> 00:17:01,440
එය අමතක කරන්න.

404
00:17:01,440 --> 00:17:02,870
මට පිස්සු. ඔවුන් රැගෙන යන්න.

405
00:17:04,200 --> 00:17:05,040
කුමරිය,

406
00:17:05,050 --> 00:17:07,510
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ගෙනාවා.

407
00:17:08,160 --> 00:17:09,000
නවත් වන්න!

408
00:17:31,160 --> 00:17:32,000
එය හොඳයි.

409
00:17:32,720 --> 00:17:34,200
අධිරාජ්‍ය සූපවේදීන්ට වඩා හොඳයි.

410
00:17:35,400 --> 00:17:36,790
මාත් එක්ක කන්න අයියේ.

411
00:17:37,640 --> 00:17:38,510
ඔබ දෙස බලන්න!

412
00:17:38,640 --> 00:17:39,720
ඔබ වඩාත් කැමති

413
00:17:40,110 --> 00:17:41,720
කුමරියකට වඩා දරුවෙක්.

414
00:17:43,720 --> 00:17:44,560
ඔබ දන්නවා,

415
00:17:44,640 --> 00:17:47,110
ආච්චිට ලබන අවුරුද්දේ 80 පිරෙනවා.

416
00:17:47,590 --> 00:17:49,310
තාත්තා කවදත් දරුවකුයි.

417
00:17:49,310 --> 00:17:50,590
ඇගේ උපන් දිනය වැදගත් ය.

418
00:17:50,960 --> 00:17:52,760
පොදු සමාවක් ලැබේවි

419
00:17:53,000 --> 00:17:55,310
සහ Taixing Palace හි කවි තරඟයක්

420
00:17:55,550 --> 00:17:56,550
එය සැමරීමට.

421
00:17:57,270 --> 00:17:58,640
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

422
00:17:59,030 --> 00:18:00,760
මම දක්ෂතා ටොන් ගණනක් එකතු කරගෙන තියෙනවා

423
00:18:00,870 --> 00:18:02,870
කවි තරඟය සඳහා.

424
00:18:03,790 --> 00:18:04,960
මම...

425
00:18:07,200 --> 00:18:08,870
ඔබ එයට සම්බන්ධ වෙනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

426
00:18:10,790 --> 00:18:12,110
අම්මා සැරයි.

427
00:18:12,920 --> 00:18:14,240
ඇය අසාර්ථකත්වය පිළිගන්නේ නැත.

428
00:18:14,720 --> 00:18:15,760
කුමරියක ලෙස,

429
00:18:16,070 --> 00:18:17,680
ඔබ සැසඳෙනු ඇත

430
00:18:18,030 --> 00:18:19,760
සෑම දෙයකම Huaiqing සමඟ

431
00:18:21,830 --> 00:18:22,830
අම්මා විසිනි

432
00:18:24,830 --> 00:18:26,240
සහ අනෙක් සියල්ලන්.

433
00:18:34,030 --> 00:18:34,870
මහෝත්තමයාණෙනි,

434
00:18:34,960 --> 00:18:36,030
එය හොඳින් සිදු වූවාද?

435
00:18:39,400 --> 00:18:40,640
ලිනන් නරක් වී ඇත

436
00:18:40,640 --> 00:18:42,110
සහ ආවේගය මත ක්රියා කරයි.

437
00:18:43,030 --> 00:18:44,720
ඇය තරඟයට සම්බන්ධ වීමට බල කරන්නේ නම්,

438
00:18:45,960 --> 00:18:47,870
ඇය කුමන කරදරයක් කරයිදැයි කවුද දන්නේ?

439
00:18:48,240 --> 00:18:49,790
ඔබ ඇය සමඟ හොඳින් කතා කරන්නේ නම්,

440
00:18:50,070 --> 00:18:52,480
ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.

441
00:18:52,720 --> 00:18:56,030
ඇය කාර්යාංශයේ කළ දේ භයානකයි.

442
00:18:56,160 --> 00:18:58,350
තවත් එක් අනතුරක්

443
00:18:58,680 --> 00:19:00,240
අපි විහිළුවක් වන්නෙමු.

444
00:19:06,550 --> 00:19:07,390
කල්ලිය,

445
00:19:09,400 --> 00:19:10,510
දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.

446
00:19:10,720 --> 00:19:11,560
හෙට සිට,

447
00:19:12,110 --> 00:19:13,870
අපි මාලිගාවෙන් පිටත ජීවත් වෙමු.

448
00:19:15,240 --> 00:19:17,350
අපි මෙතන සැපසේ ජීවත් වෙනවා.

449
00:19:17,870 --> 00:19:19,550
ඉවත්ව යන්නේ ඇයි?

450
00:19:20,720 --> 00:19:22,070
ඒ කවි තරඟයට.

451
00:19:23,310 --> 00:19:24,150
එය වඩාත් පහසුයි

452
00:19:24,440 --> 00:19:25,830
පිටතින් දක්ෂයන් බඳවා ගැනීමට.

453
00:19:26,960 --> 00:19:28,590
නෑ කුමරිය.

454
00:19:28,870 --> 00:19:31,400
නොබෙල් කන්සෝට් ඔබට බැණ වැදුනේ වැඩි කල් නොගොස්ය.

455
00:19:31,680 --> 00:19:33,720
ඇය ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

456
00:19:34,030 --> 00:19:34,870
සන්සුන් වන්න.

457
00:19:35,030 --> 00:19:36,440
මල්ලිට මට උදව් කරන්න පුළුවන් තාක් කල්,

458
00:19:36,680 --> 00:19:38,030
ඇය මට දොස් නොකියනු ඇත.

459
00:19:38,680 --> 00:19:39,550
නමුත්

460
00:19:39,960 --> 00:19:41,440
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නොවේ

461
00:19:41,510 --> 00:19:43,870
ඔබට තරගයෙන් ඉවත් වෙන්න කියනවද?

462
00:19:48,200 --> 00:19:49,110
ඔහු බොරු කීවේය.

463
00:19:50,960 --> 00:19:51,830
ඔහු පමණි

464
00:19:52,870 --> 00:19:54,110
මාව සනසන්න එහෙම කිව්වා.

465
00:19:55,160 --> 00:19:56,270
ඇත්ත තමයි

466
00:19:57,310 --> 00:19:59,830
ඔහුගේ සහෝදරිය ලෙස මට ඔහුට උදව් කළ හැකි යැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වේ.

467
00:20:00,480 --> 00:20:02,680
ඔයාට විශ්වාස ද?

468
00:20:02,680 --> 00:20:04,510
ඇත්ත වශයෙන්. අපි සහෝදර සහෝදරියන්.

469
00:20:04,510 --> 00:20:06,240
මම දන්නවා එයාගේ හිතේ තියෙන දේ.

470
00:20:06,870 --> 00:20:07,760
ඊට අමතරව,

471
00:20:08,270 --> 00:20:09,400
ඔහු මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

472
00:20:09,920 --> 00:20:11,480
මට ආපසු යමක් කළ නොහැකිද?

473
00:20:12,760 --> 00:20:13,790
එය නිරාකරණය වී ඇත.

474
00:20:14,030 --> 00:20:14,920
හෙට සිට,

475
00:20:15,480 --> 00:20:17,870
අපි හැකි තරම් දක්ෂයින් බඳවා ගන්නෙමු

476
00:20:18,440 --> 00:20:19,790
තරඟය සඳහා.

477
00:20:20,590 --> 00:20:21,430
නමුත්

478
00:20:21,480 --> 00:20:22,720
ඔබේ අනෙකුත් සහෝදර සහෝදරියන්

479
00:20:22,720 --> 00:20:24,720
අලුත් අවුරුද්දේ සිට ආරම්භ කර ඇත.

480
00:20:25,110 --> 00:20:27,200
මෙම අවස්ථාවේදී,

481
00:20:27,510 --> 00:20:30,400
ඔක්කොම හොඳ ඒවා ගන්න ඇති.

482
00:20:31,270 --> 00:20:32,240
කලබල වෙන්න එපා.

483
00:20:32,790 --> 00:20:33,830
අපි බලමු.

484
00:20:35,480 --> 00:20:36,320
ඔහ්,

485
00:20:36,640 --> 00:20:37,960
පිටතට දෙන්න

486
00:20:37,960 --> 00:20:39,200
කිරි කේක්.

487
00:20:45,100 --> 00:20:47,860
(Copper Gong Xu Qi'an's Result)

488
00:20:53,740 --> 00:20:57,180
(ඉම්පීරියල් පෙට්, ලූං)

489
00:21:24,000 --> 00:21:24,840
ඔහුට කොපමණ කාලයක්

490
00:21:26,240 --> 00:21:27,200
එහෙම උනාද?

491
00:21:27,550 --> 00:21:28,390
දන්නේ නැහැ.

492
00:21:28,400 --> 00:21:29,870
මම උදේ පාන්දර උයන්න පටන් ගත් විට,

493
00:21:29,870 --> 00:21:31,270
ඔහු දැනටමත් එහි සිටියේය.

494
00:21:37,790 --> 00:21:39,480
Xu Ningyan.

495
00:21:42,640 --> 00:21:44,830
බලන්න. මේ ඇඳුම මට ගැලපෙනවද?

496
00:21:44,830 --> 00:21:47,070
මාංචු තද වී ඇති බවක් මට දැනෙන්නේ ඇයි?

497
00:21:47,240 --> 00:21:48,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

498
00:21:48,310 --> 00:21:49,720
ඔයා උදේට කන්න යන්නෙ නැද්ද?

499
00:21:50,070 --> 00:21:50,910
මම ඒක දන්නවා.

500
00:21:51,000 --> 00:21:52,640
පහුගිය කාලේ මගේ සටන් කලාව පුහුණුවීම් නිසා.

501
00:21:52,720 --> 00:21:53,870
මම බවට පත් වී ඇත

502
00:21:53,870 --> 00:21:55,240
වඩා මාංශපේශී.

503
00:21:55,760 --> 00:21:57,960
කලිසමත් තද වීම පුදුමයක් නොවේ.

504
00:21:58,790 --> 00:21:59,790
මම ගොඩක් කලබල වුණා

505
00:21:59,790 --> 00:22:00,870
ඊයේ මාව මනින්න.

506
00:22:01,240 --> 00:22:02,790
මම ගිහින් අලුත් ඇඳුමක් අරන් එන්නම්.

507
00:22:03,590 --> 00:22:04,870
අලුත්ම ඇඳුමක්!

508
00:22:07,350 --> 00:22:08,920
ඔහුට පිස්සුද?

509
00:22:09,200 --> 00:22:10,960
ඔහු තමා මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

510
00:22:11,200 --> 00:22:12,160
දින කිහිපයකට පෙර,

511
00:22:12,160 --> 00:22:14,000
ඔහු රැකියාවට යාම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

512
00:22:14,310 --> 00:22:15,510
දැන් එයා ඔක්කොම වැඩ කරලා ඉවරයි.

513
00:22:15,510 --> 00:22:16,790
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

514
00:22:17,480 --> 00:22:19,000
ඔහු ගාඩියන් කෙනෙක් වෙලා.

515
00:22:19,240 --> 00:22:21,240
කොස්තාපල්වරු පවා ඔහුට බිය වෙති.

516
00:22:21,400 --> 00:22:23,070
අනාගතයේදී ඔවුන් ඔහුට අල්ලස් දීමට ඉඩ ඇත.

517
00:22:23,510 --> 00:22:24,720
එහෙම කියන්න එපා.

518
00:22:24,720 --> 00:22:26,270
ඔහු කවදාවත් අල්ලස් ගත්තේ නැහැ.

519
00:22:26,480 --> 00:22:29,830
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට කැමතියි.

520
00:22:29,830 --> 00:22:32,590
ඒකයි එයා මේ රස්සාව අගය කරන්නේ.

521
00:22:32,590 --> 00:22:33,510
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!

522
00:22:39,680 --> 00:22:40,720
පොඩ්ඩක් බලන්න.

523
00:22:40,720 --> 00:22:41,920
මම හිතන්නේ මේ සේබර්

524
00:22:41,920 --> 00:22:42,870
සහ මගේ ඇඳුම

525
00:22:42,870 --> 00:22:43,920
නොගැලපේ.

526
00:22:45,030 --> 00:22:45,870
ඔවුන් එසේ කරනවා.

527
00:22:47,270 --> 00:22:48,110
හොඳයි.

528
00:22:49,270 --> 00:22:51,030
ගාඩියන්, තඹ ගොං ෂු කිආන්,

529
00:22:51,680 --> 00:22:52,520
වැඩට යනවා.

530
00:22:54,920 --> 00:22:55,870
පෙන්වීම!

531
00:22:57,960 --> 00:22:59,680
මම එයා වගේ නෙවෙයි නේද?

532
00:23:01,640 --> 00:23:02,960
ඔබ වඩාත් උණුසුම් විය.

533
00:23:14,790 --> 00:23:15,630
අපි යමු!

534
00:23:22,270 --> 00:23:24,200
භාරකරුවන්ගේ දින චර්යාව: එකක්,

535
00:23:24,680 --> 00:23:25,590
රාජසන්තක කරන්න.

536
00:23:31,400 --> 00:23:32,350
Dafeng හි,

537
00:23:32,350 --> 00:23:33,590
භාරකරුවන්ට අත්අඩංගුවට ගත හැකිය

538
00:23:33,590 --> 00:23:34,550
ඕනෑම නීති කඩකරන්නන්

539
00:23:34,720 --> 00:23:35,960
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්

540
00:23:35,960 --> 00:23:36,870
වරෙන්තුවක් නොමැතිව.

541
00:23:37,000 --> 00:23:38,510
එහෙයින් කියමනක්,

542
00:23:38,510 --> 00:23:40,070
"වරදක් කරන්න එපා,

543
00:23:40,070 --> 00:23:41,440
සහ භාරකරුවන්ට බිය නොවන්න."

544
00:23:44,310 --> 00:23:45,400
භාරකරුවන්ගේ දින චර්යාව: දෙක,

545
00:23:45,640 --> 00:23:46,480
ප්රශ්න කරන්න.

546
00:23:46,960 --> 00:23:48,310
භාරකරුවන් උපක්රම භාවිතා කරයි

547
00:23:48,310 --> 00:23:49,510
නඩු විභාග කිරීමට,

548
00:23:49,510 --> 00:23:50,720
සාක්ෂි රැස් කරන්න,

549
00:23:50,720 --> 00:23:51,920
සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් කරන්න.

550
00:23:52,070 --> 00:23:52,920
අපිට අයිතිය තියෙනවා

551
00:23:53,000 --> 00:23:55,200
අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරීන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට.

552
00:23:55,350 --> 00:23:57,310
අනිත් අයට මැදිහත් වෙන්න බැහැ.

553
00:24:03,200 --> 00:24:04,310
තවත් එක් රීතියක්.

554
00:24:04,310 --> 00:24:06,000
සිරකරුවන් බැලීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය

555
00:24:06,000 --> 00:24:08,200
නන්ගොං මහත්මියගේ අවසරයකින් තොරව.

556
00:24:08,320 --> 00:24:09,160
තව එක භාජනයක්.

557
00:24:11,000 --> 00:24:12,240
භාරකරුවන්ගේ දින චර්යාව: තුන,

558
00:24:12,550 --> 00:24:13,550
මුර නිලධාරීන්

559
00:24:13,720 --> 00:24:14,640
සහ intel රැස් කරන්න.

560
00:24:15,200 --> 00:24:16,240
Dafeng හි,

561
00:24:16,240 --> 00:24:17,110
ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැක

562
00:24:17,110 --> 00:24:18,870
ආරක්ෂකයින්ගේ ඇස් සහ කන්

563
00:24:18,870 --> 00:24:20,480
සහ උදව් කරන්න.

564
00:24:26,720 --> 00:24:28,590
(ගුණය)
Tianji Tower සීමා නොවේ.

565
00:24:28,590 --> 00:24:30,400
එය සෑම තැනකින්ම බුද්ධිය රැස් කරයි.

566
00:24:30,400 --> 00:24:31,590
කිසිවෙකුට ඒ අසලට යා නොහැක

567
00:24:31,590 --> 00:24:32,920
භාරකරුවන් හැර.

568
00:24:34,270 --> 00:24:36,550
අපට විමර්ශනය කළ හැකියි

569
00:24:36,550 --> 00:24:38,240
ප්රාන්තයේ සෑම අමාත්යාංශයක්ම.

570
00:24:39,380 --> 00:24:41,060
(රිට්ස්, Gui Zi)

571
00:24:43,350 --> 00:24:46,110
හොඳම ඉන්ටෙල් ජාලය මෙහි ඇත!

572
00:24:46,270 --> 00:24:48,240
එය නිරන්තරයෙන් එකතු කරයි, විශ්ලේෂණය කරයි,

573
00:24:48,240 --> 00:24:49,790
සහ intel සාරාංශ කිරීම.

574
00:24:56,070 --> 00:24:57,070
ඒ සියල්ල,

575
00:24:57,400 --> 00:24:58,350
ප්ලස් නඩු හැසිරවීම

576
00:24:58,640 --> 00:24:59,960
සහ මුර සංචාර,

577
00:24:59,960 --> 00:25:01,400
ගාඩියන් ගේ දින චර්යාව වේ.

578
00:25:01,550 --> 00:25:02,390
Xu Qi'an,

579
00:25:02,830 --> 00:25:03,830
ඔබ සූදානම්ද?

580
00:25:03,920 --> 00:25:04,790
ඔව් සර්.

581
00:25:05,160 --> 00:25:06,270
මම උපතින්ම සූදානම්!

582
00:25:06,510 --> 00:25:07,350
ඉතින්,

583
00:25:07,440 --> 00:25:08,790
අපි රාජසන්තක කරන්නද,

584
00:25:08,920 --> 00:25:09,760
ප්රශ්න කරන්න,

585
00:25:09,920 --> 00:25:11,480
නැත්නම් ඉන්ටෙල් බෙදාහරින්නද?

586
00:25:29,590 --> 00:25:30,430
ගීතය...

587
00:25:31,440 --> 00:25:32,310
ඔයා මෙහෙට අලුත්.

588
00:25:32,310 --> 00:25:34,550
මේ පරණ ෆයිල් සේරම පිළිවෙල කරන්න.

589
00:25:36,480 --> 00:25:37,320
නමුත්

590
00:25:37,720 --> 00:25:39,270
දිනචරියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

591
00:25:39,480 --> 00:25:40,920
මේ එහි කොටසකි.

592
00:25:41,510 --> 00:25:42,760
භාරකරුවන්ගේ දින චර්යාව: හතර,

593
00:25:42,870 --> 00:25:44,720
ගොනු වර්ග කරන්න.

594
00:25:44,720 --> 00:25:51,340
(ගොනු වර්ග කරන්න)

595
00:25:53,070 --> 00:25:53,910
ගීතය,

596
00:25:54,000 --> 00:25:55,480
මම තවම ඉවර නැහැ!

597
00:25:55,720 --> 00:25:57,350
එය අගුලු දමා ඇත!

598
00:25:58,160 --> 00:25:59,000
ගීතය!

599
00:26:00,550 --> 00:26:01,640
යාලුවනේ! ඉන්න!

600
00:26:01,920 --> 00:26:03,550
ඉදිරියට එන්න. අපි කතා කරමු.

601
00:26:03,550 --> 00:26:05,110
මම ආවා විතරයි. මාව මෙතන හිර කරන්න එපා.

602
00:26:05,110 --> 00:26:06,310
මට මෙහෙම කරන්න එපා.

603
00:26:06,550 --> 00:26:07,440
සාකච්ඡා නැත.

604
00:26:07,550 --> 00:26:08,640
ඒක ප්‍රධානියාගේ නියෝගයක්.

605
00:26:08,760 --> 00:26:10,030
ඔහුට ගොනු වර්ග කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

606
00:26:10,310 --> 00:26:11,270
එයාට කොහෙවත් යන්න බෑ.

607
00:26:12,030 --> 00:26:13,160
නායක, මම හිතන්නේ

608
00:26:13,160 --> 00:26:14,270
එය ටිකක් නපුරුයි.

609
00:26:17,030 --> 00:26:18,070
මොකක් ද වැරැද්ද?

610
00:26:18,160 --> 00:26:19,760
ඔහු අපට අයිති නැත!

611
00:26:20,310 --> 00:26:21,440
ඔහුට ඕනෑම වේලාවක ඉවත් විය හැකිය.

612
00:26:21,440 --> 00:26:22,920
මට තේරෙනවා.

613
00:26:24,860 --> 00:26:25,720
මට එය තේරෙනවා.

614
00:26:25,720 --> 00:26:27,000
ප්‍රධානියා එය වරදවා වටහා ගත්තේය.

615
00:26:27,350 --> 00:26:29,400
ඉන්න. මට එලියට යන්න දෙන්න. මම ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

616
00:26:30,200 --> 00:26:31,790
ඔබ එය වැරදියි, ඔහු නොවේ.

617
00:26:31,790 --> 00:26:32,640
එයා ඔයාට කැමති නෑ.

618
00:26:33,830 --> 00:26:35,510
මාව විශ්වාස කරන්න. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්...

619
00:26:35,510 --> 00:26:36,680
ඔබේ ඇඟිලි බලන්න,

620
00:26:36,680 --> 00:26:38,000
අත්, සහ වැලමිට.

621
00:26:40,920 --> 00:26:41,790
ආරක්ෂකයින්!

622
00:26:41,790 --> 00:26:43,960
සියලුම කවුළු මුද්රා කරන්න!

623
00:26:50,310 --> 00:26:51,480
එබැවින් එය වටින්නේ නැත.

624
00:27:03,820 --> 00:27:06,740
(දින තුනකට පසුව)

625
00:27:11,110 --> 00:27:11,950
පියාණෙනි,

626
00:27:12,000 --> 00:27:14,350
පරක්කුයි. ඇයි නින්ග්යන් ආයේ ආවේ නැත්තේ?

627
00:27:14,720 --> 00:27:17,000
මම පසුව පරීක්ෂා කිරීමට ඔහුගේ කාර්යාලයට යන්නෙමි.

628
00:27:17,000 --> 00:27:18,720
එයාලට එයාව මේ විදියට අඳින්න බෑ.

629
00:27:18,830 --> 00:27:20,310
එයා ළමයෙක් නෙවෙයි.

630
00:27:20,310 --> 00:27:22,870
ඔහු දැඩි කළ යුතුය.

631
00:27:23,720 --> 00:27:25,200
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

632
00:27:25,200 --> 00:27:26,070
එයා හොඳින්.

633
00:27:28,440 --> 00:27:30,480
ඔබේ වචන හුරුපුරුදුය.

634
00:27:30,480 --> 00:27:31,920
ඒවා කලින් කිව්වද?

635
00:27:36,720 --> 00:27:37,870
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!

636
00:27:37,870 --> 00:27:39,310
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

637
00:27:40,530 --> 00:27:41,370
නින්ග්යන්.

638
00:27:41,870 --> 00:27:42,870
කරයි

639
00:27:43,030 --> 00:27:44,240
Xu Qi'an මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

640
00:27:44,480 --> 00:27:45,640
ඔව් ඒක හරි.

641
00:27:45,790 --> 00:27:46,960
ප්‍රධානියාගේ නියෝගයෙන්,

642
00:27:46,960 --> 00:27:47,870
Xu Qi'an යවන්න සහ...

643
00:27:47,870 --> 00:27:48,870
ගොනු, හරිද?

644
00:27:49,510 --> 00:27:50,350
ඒ විදියට.

645
00:27:52,790 --> 00:27:54,270
- ඇතුලට එන්න.
- එන්න ඇතුලට.

646
00:27:54,480 --> 00:27:55,400
යන්න, යන්න, යන්න.

647
00:27:55,400 --> 00:27:56,760
දැනටමත් පරක්කුයි.

648
00:27:57,350 --> 00:27:59,030
- මෙතන.
- එතනට හැරෙන්න.

649
00:27:59,110 --> 00:28:00,680
- ඉක්මන් කරන්න!
- වතුර ටිකක් ගන්න.

650
00:28:01,110 --> 00:28:02,830
- ස්තූතියි.
- මෙම මාර්ගයේ.

651
00:28:02,830 --> 00:28:04,160
මම ඔයාට තේ දෙන්නම්.

652
00:28:04,160 --> 00:28:05,680
- එය ප්රමාදය.
- තව දෙයක් තියෙනවා.

653
00:28:07,310 --> 00:28:08,350
එය වසන්න!

654
00:28:08,350 --> 00:28:09,400
පරිස්සමෙන්.

655
00:28:10,270 --> 00:28:11,400
මෙය පාහේ අමතක විය.

656
00:28:11,680 --> 00:28:14,000
අපේ දොර ජනෙල්වලට ඇණ ගහලා.

657
00:28:14,000 --> 00:28:14,920
නමුත් මෑතකදී,

658
00:28:15,110 --> 00:28:16,350
ඔහු වඩාත් දක්ෂ වී ඇත.

659
00:28:16,400 --> 00:28:17,240
පොඩ්ඩක් බලන්න.

660
00:28:17,350 --> 00:28:19,030
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට නැවත ඇණ ගැසීමට නිදහස් වන්න.

661
00:28:19,030 --> 00:28:20,310
ඉදිරියට යන්න.

662
00:28:21,720 --> 00:28:22,920
ඔබ ඇත්තටම ඔහුගේ මාමාද?

663
00:28:22,920 --> 00:28:24,110
ඔව්, රුධිරයෙන්!

664
00:28:25,510 --> 00:28:26,400
ඇත්ත වශයෙන්.

665
00:28:26,640 --> 00:28:28,550
ඔබ එය කළ යුතුයි. සියල්ලට පසු, එය ඔබේ නිවසයි.

666
00:28:28,550 --> 00:28:29,390
හොඳයි.

667
00:28:29,480 --> 00:28:30,320
මම යන්නම්.

668
00:28:34,920 --> 00:28:36,030
ඔබට අවශ්ය නම් එය කළ හැකිය.

669
00:28:36,550 --> 00:28:37,390
නැ ස්තුතියි.

670
00:28:37,760 --> 00:28:38,600
හොඳයි.

671
00:28:39,400 --> 00:28:40,240
මම ඒක කරන්නම්.

672
00:28:47,760 --> 00:28:48,600
Xu Qi'an,

673
00:28:49,030 --> 00:28:50,350
ඔබේ පවුල ...

674
00:28:50,830 --> 00:28:52,200
- නියමයි!
- නියමයි!

675
00:28:57,070 --> 00:28:58,310
එබැවින් එය වටින්නේ නැත.

676
00:28:58,340 --> 00:29:00,660
(ලේක් විලා)

677
00:29:00,680 --> 00:29:01,520
මොකක්ද?

678
00:29:02,030 --> 00:29:04,640
10 වැනි කුමාරයාත් දක්ෂතා එකතු කරනවා නේද?

679
00:29:06,240 --> 00:29:09,000
එයාට නවයයි.

680
00:29:13,030 --> 00:29:13,870
ගැන කුමක් ...

681
00:29:13,870 --> 00:29:14,920
අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය?

682
00:29:15,920 --> 00:29:17,200
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

683
00:29:17,400 --> 00:29:18,870
7 වැනි කුමාරයාට ඇත

684
00:29:18,870 --> 00:29:20,400
ඔවුන්ගේ දක්ෂතා බඳවා ගත්තා.

685
00:29:20,640 --> 00:29:21,960
ෂියා පාසලේ අය

686
00:29:21,960 --> 00:29:23,350
4 වැනි කුමාරයා වෙත ගොස් ඇත.

687
00:29:24,270 --> 00:29:25,920
මම මින්ග්ඩේ පාසලට යන ගමනේදී,

688
00:29:26,070 --> 00:29:27,870
8 වැනි කුමාරයාගේ නපුංසකයා මම දුටුවෙමි

689
00:29:28,160 --> 00:29:29,510
දක්ෂයින් ද බඳවා ගැනීම.

690
00:29:30,640 --> 00:29:32,030
කුමක් කරන්න ද?

691
00:29:35,680 --> 00:29:36,520
යුන්ලු ඇකඩමිය!

692
00:29:36,920 --> 00:29:38,510
Huaiqing වෙතින් ඔවුන්ගේ සිසුන් සොරකම් කරන්න!

693
00:29:40,350 --> 00:29:41,350
මම උත්සාහ කළා.

694
00:29:42,680 --> 00:29:43,590
ඔවුන් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

695
00:29:44,160 --> 00:29:45,400
ඔව්හු කීහ.

696
00:29:45,400 --> 00:29:46,440
එයාලා කොහේ ද?

697
00:29:46,830 --> 00:29:48,550
මම ඒවා ගෙනාවේ නැහැ

698
00:29:49,200 --> 00:29:50,920
ඔවුන්ගේ කවි කියවීමෙන් පසු.

699
00:29:56,790 --> 00:29:57,640
හරි.

700
00:29:58,400 --> 00:30:00,070
ඔවුන් දක්ෂයි

701
00:30:00,070 --> 00:30:01,640
යුධ උපක්‍රම,

702
00:30:02,440 --> 00:30:03,550
කවි නොවේ.

703
00:30:04,110 --> 00:30:05,310
මම දන්නවා හරි ද?

704
00:30:05,310 --> 00:30:06,680
ඔවුන්ට බොහෝ සිසුන් සිටී,

705
00:30:06,680 --> 00:30:08,400
ඒත් ඒ කාටවත් කවි ලියන්න බෑ.

706
00:30:09,200 --> 00:30:11,350
මිතුරෙකු පිටත්ව යෑම ගැන එකකි

707
00:30:11,550 --> 00:30:13,240
මියන්යැං මණ්ඩපයේදී

708
00:30:13,240 --> 00:30:14,960
කොස්තාපල් කෙනෙක්ගෙන් ගත්තා.

709
00:30:17,680 --> 00:30:18,680
ඇත්තටම?

710
00:30:22,440 --> 00:30:23,550
පොඩ්ඩක් බලන්න.

711
00:30:25,920 --> 00:30:28,480
(යැං ලින්ග්)
"සෙවණැලි නොගැඹුරු ජලය හරහා නැඹුරු වේ.

712
00:30:28,960 --> 00:30:30,920
සිහින් සුවඳ පාවෙයි

713
00:30:31,270 --> 00:30:32,960
අඳුරු සඳ එළියේ."

714
00:30:33,550 --> 00:30:35,440
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

715
00:30:38,510 --> 00:30:40,350
එය...

716
00:30:44,240 --> 00:30:46,400
එය පෙනේ ...

717
00:30:46,870 --> 00:30:47,830
ඒක ආවා

718
00:30:47,830 --> 00:30:50,680
සංගීතය පිළිබඳ අධිරාජ්‍ය කාර්යාලයෙන්.

719
00:30:50,870 --> 00:30:52,070
මෙම නිම නොකළ විශිෂ්ට කෘතිය

720
00:30:52,160 --> 00:30:54,240
කවි කව සසල කර ඇත.

721
00:30:54,870 --> 00:30:56,000
ඇත්තටම?

722
00:30:56,590 --> 00:30:57,550
මටත් ඇහුණා

723
00:30:57,550 --> 00:31:00,400
4 වන, 7 වන, 8 වන සහ 10 වන කුමාරවරුන්ගේ මිනිසුන්

724
00:31:00,400 --> 00:31:01,830
දවස් ගණන් බලාගෙන හිටියා

725
00:31:01,830 --> 00:31:03,000
එම ස්ථානයෙන් පිටත

726
00:31:03,200 --> 00:31:05,400
අර කවියා හොයන්න කියලා

727
00:31:05,400 --> 00:31:06,240
පිණිස

728
00:31:06,350 --> 00:31:07,240
ඔහුව බඳවා ගන්න.

729
00:31:07,240 --> 00:31:08,440
මොන කවිද!

730
00:31:09,350 --> 00:31:10,190
මට එයාව ඕන.

731
00:31:10,590 --> 00:31:11,680
ඒ කවියා හොයාගන්න

732
00:31:11,680 --> 00:31:13,400
ඕනෑම වියදමකින්.

733
00:31:14,830 --> 00:31:15,670
ඔව්.

734
00:31:15,920 --> 00:31:16,920
දැන් යන්න.

735
00:31:16,920 --> 00:31:17,760
ෂුවර්.

736
00:31:20,960 --> 00:31:22,350
"යැං ලින්ග්"?

737
00:31:22,940 --> 00:31:24,980
(අසාධාරණ)

738
00:31:30,790 --> 00:31:31,680
සියල්ල අවසන්ද?

739
00:31:36,160 --> 00:31:37,310
මේවා කුමක් ද?

740
00:31:38,070 --> 00:31:39,270
ඔවුන්

741
00:31:39,510 --> 00:31:40,480
ස්ටිකර්.

742
00:31:40,590 --> 00:31:42,720
මම හැම දෙයක්ම සැක සහිතයි

743
00:31:42,720 --> 00:31:43,920
සහ නඩු පිළිබඳ මගේ සිතුවිලි

744
00:31:43,920 --> 00:31:45,550
සියල්ල ස්ටිකර් මත.

745
00:31:45,830 --> 00:31:46,670
(භාරකරු)
ඒ විදියට,

746
00:31:46,830 --> 00:31:50,000
(Zhaoyan)
ගොනු පිරිසිදුව පවතී,

747
00:31:50,590 --> 00:31:52,350
සහ එය ඔබට පහසු වේ

748
00:31:52,350 --> 00:31:53,510
තොරතුරු සෙවීමට.

749
00:31:54,920 --> 00:31:56,030
දක්ෂයි.

750
00:31:57,480 --> 00:31:58,320
ගීතය,

751
00:31:58,960 --> 00:32:00,480
මම සියලුම ගොනු වර්ග කර ඇත

752
00:32:00,590 --> 00:32:03,110
සහ නැවත නැවතත් නීති කියවන්න.

753
00:32:03,590 --> 00:32:04,440
අපිට පුලුවන්ද

754
00:32:05,160 --> 00:32:07,310
සැබෑ වැඩක් කරන්න පටන් ගන්නද?

755
00:32:10,200 --> 00:32:11,040
ෂුවර්, ෂුවර්.

756
00:32:11,310 --> 00:32:12,150
Guangxiao,

757
00:32:12,590 --> 00:32:13,790
කරන්න වැඩක් තියෙනවද?

758
00:32:15,000 --> 00:32:16,110
ඔව්.

759
00:32:17,720 --> 00:32:19,310
- ඇත්ත වශයෙන්.
- මගේ මිනිහා!

760
00:32:19,760 --> 00:32:20,600
මගේ මිනිහා!

761
00:32:26,590 --> 00:32:27,430
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා!

762
00:32:27,870 --> 00:32:29,350
එහෙම දාන්න එපා.

763
00:32:29,510 --> 00:32:30,680
මගේ මිනිහා.

764
00:32:33,680 --> 00:32:34,640
ඒ මොනවාද?

765
00:32:42,480 --> 00:32:43,320
ඔවුන්ට සේවය කරන්න.

766
00:32:44,510 --> 00:32:45,590
වටය 2.

767
00:32:45,830 --> 00:32:46,680
වට 3.

768
00:32:46,760 --> 00:32:47,720
4 වටය.

769
00:32:48,550 --> 00:32:49,390
එකින් එක.

770
00:32:49,440 --> 00:32:51,000
යාලුවනේ ඔයාගේ පියවර බලන්න.

771
00:32:54,400 --> 00:32:55,240
යාලුවනේ,

772
00:32:55,440 --> 00:32:56,280
ස්තුතියි.

773
00:32:59,640 --> 00:33:00,720
දොර වහන්න

774
00:33:01,160 --> 00:33:02,350
තදින්.

775
00:33:02,680 --> 00:33:03,680
ඉරිතැලීම් ඉතිරි නොකරන්න.

776
00:33:04,160 --> 00:33:05,110
තේරුම් ගත්තා ද.

777
00:33:06,270 --> 00:33:07,110
බලන්න,

778
00:33:07,200 --> 00:33:08,160
මෙම ගොනු නොවිය හැක

779
00:33:08,160 --> 00:33:09,480
රහසිගතව සිටින්න,

780
00:33:09,480 --> 00:33:10,920
නමුත් ඒවා සුරක්ෂිතව තබාගන්න.

781
00:33:11,160 --> 00:33:13,510
ඒවා කාන්දු වී හෝ හානි වී ඇත්නම්,

782
00:33:13,760 --> 00:33:14,830
ඔබ වගකිව යුතු වනු ඇත.

783
00:33:15,760 --> 00:33:16,600
මම...

784
00:33:20,000 --> 00:33:20,840
ගීතය!

785
00:33:21,000 --> 00:33:21,840
ගීතය!

786
00:33:22,030 --> 00:33:22,870
ගීතය!

787
00:33:28,480 --> 00:33:30,590
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ප්‍රධානියාට කතා කරන්න.

788
00:33:30,590 --> 00:33:31,920
නැත්නම් අඩුම තරමේ එයාගෙන් අහන්න

789
00:33:31,920 --> 00:33:34,680
මට එම ගොනු වර්ග කිරීම නැවැත්විය හැකි විට.

790
00:33:36,070 --> 00:33:37,590
මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

791
00:33:37,590 --> 00:33:38,640
මගේ කකුල අතහරින්න.

792
00:33:38,720 --> 00:33:40,790
නැහැ, ඔබ මට උදව් කරන්නේ නැත්නම්!

793
00:33:40,790 --> 00:33:43,110
මම මේ අගුලු දැමූ කාමරය තුළ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා!

794
00:33:43,720 --> 00:33:45,440
මේ බරපතල රෝගය ඔබ දන්නවාද?

795
00:33:45,440 --> 00:33:46,510
මයෝපික් ඇස?

796
00:33:46,510 --> 00:33:48,270
මම දුර දක්නා කෙනෙක් වෙලා.

797
00:33:48,830 --> 00:33:50,720
ඔබ මට යන්න නොදුන්නොත් මමත් එහෙමයි!

798
00:33:50,720 --> 00:33:52,070
- යන්න දෙන්න!
- කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

799
00:33:52,070 --> 00:33:53,180
ගීතය!

800
00:33:53,180 --> 00:33:55,070
අපි හොඳ නැද්ද ගීතය?

801
00:33:55,480 --> 00:33:57,200
කරුණාකර. මට උදව්වක් කරන්න.

802
00:33:57,200 --> 00:33:58,310
අනුකම්පා කරන්න.

803
00:33:58,310 --> 00:33:59,160
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

804
00:33:59,160 --> 00:34:00,270
මට නියම වැඩ ඕන!

805
00:34:00,270 --> 00:34:01,830
- Xu Qi'an!
- ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මාව රැගෙන යන්න!

806
00:34:01,830 --> 00:34:02,720
මම ආපසු සටන් කරන්නම්!

807
00:34:02,720 --> 00:34:03,760
මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි!

808
00:34:03,760 --> 00:34:04,830
ඔබේ පිටුපස බලාගන්න!

809
00:34:04,830 --> 00:34:05,990
පඩිපෙළ!

810
00:34:05,990 --> 00:34:06,830
තඹ ගොං ගීතය.

811
00:34:08,210 --> 00:34:09,350
රිදී ගොං ලි ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලා සිටියා.

812
00:34:10,830 --> 00:34:12,560
බලන්න? ප්‍රධානියා මගෙන් ඉල්ලුවා!

813
00:34:12,950 --> 00:34:14,270
ආපසු යන්න.

814
00:34:14,270 --> 00:34:15,870
ගොනු වර්ග කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.

815
00:34:15,870 --> 00:34:16,910
ප්‍රධානියා ඉල්ලා සිටියේය

816
00:34:16,910 --> 00:34:17,990
ඔහුවත් බලන්න.

817
00:34:20,270 --> 00:34:23,310
Dahuang කන්දේ යක්ෂයෙක් දැක තිබෙනවා.

818
00:34:23,470 --> 00:34:24,520
බොහෝ දෙනෙක් අනුභව කර ඇත.

819
00:34:24,910 --> 00:34:26,680
පරීක්ෂා කිරීමට Taikang ප්‍රාන්තයට යන්න.

820
00:34:27,350 --> 00:34:29,120
එය පහත් ශ්‍රේණිගත කිරීමක් නම්,

821
00:34:29,470 --> 00:34:30,830
එහි මරා දමන්න.

822
00:34:32,120 --> 00:34:34,200
නාගරික කාර්යාලය ඔබ හා එක්වනු ඇත.

823
00:34:34,560 --> 00:34:36,310
උන්ගේ මිනිස්සු ඉන්නේ එළියේ.

824
00:34:36,560 --> 00:34:37,400
ඔව් සර්.

825
00:34:39,830 --> 00:34:40,680
Xu Qi'an.

826
00:34:41,560 --> 00:34:42,680
ඔවුන් සමඟ යන්න.

827
00:34:47,270 --> 00:34:48,110
ඔව්, සර්!

828
00:34:49,080 --> 00:34:50,560
ඒ කන්ද බෑවුම් සහිතයි.

829
00:34:50,830 --> 00:34:53,270
ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කළ යුතුය.

830
00:34:53,270 --> 00:34:54,110
ඔව්.

831
00:34:55,600 --> 00:34:56,440
එසේම...

832
00:35:11,990 --> 00:35:13,560
සේබර්, අඟල් දෙකකින් ඉහළට.

833
00:35:14,600 --> 00:35:15,950
ගොං, වමට අඟලක්.

834
00:35:18,910 --> 00:35:19,750
දැන් යන්න.

835
00:35:25,240 --> 00:35:27,560
ඔවුන් ඔහුගෙන් නම ඉල්ලා සිටියා.

836
00:35:29,040 --> 00:35:32,270
ඇත්තටම ඔහුගේ පසුබිම කුමක්ද?

837
00:35:34,390 --> 00:35:35,270
Xu Qi'an,

838
00:35:35,430 --> 00:35:36,950
ඔබේ පසුබිම කුමක්ද?

839
00:35:36,950 --> 00:35:38,640
ප්‍රධානියා ඔබ කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය වෙනස් කළේ ඇයි?

840
00:35:38,870 --> 00:35:39,710
විශ්වාස නැහැ.

841
00:35:40,120 --> 00:35:42,040
මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු නිසාද

842
00:35:42,040 --> 00:35:43,160
එම ගොනු මත?

843
00:35:43,350 --> 00:35:44,190
කොහෙත්ම නැහැ.

844
00:35:44,350 --> 00:35:45,870
ඔහු මුරණ්ඩු බව කවුරුත් දනිති.

845
00:35:46,040 --> 00:35:47,040
ඔහු කවදාවත්

846
00:35:47,040 --> 00:35:48,080
ඔහුගේ අදහස පහසුවෙන් වෙනස් කරන්න.

847
00:35:48,470 --> 00:35:49,350
මම ඒක දන්නවා.

848
00:35:49,870 --> 00:35:51,470
ඔහු ඔබව අනතුරේ හෙළනවා.

849
00:35:52,520 --> 00:35:53,390
හරි!

850
00:35:53,560 --> 00:35:55,470
ගිය අවුරුද්දේ, ඒ මිනිහා, ආයෙත් එයාගේ නම මොකක්ද?

851
00:35:55,470 --> 00:35:56,560
ඔහු කාර්යයකදී මිය ගියේය.

852
00:35:56,560 --> 00:35:58,350
(භාරකරු)
ඔයා හරිම නපුරුයි.

853
00:35:59,470 --> 00:36:00,680
යමක් කියන්න, Guangxiao!

854
00:36:00,680 --> 00:36:01,950
මගේ කතාව අවසන් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

855
00:36:01,950 --> 00:36:03,430
සුභ පැතුම්, භාරකරුවන්.

856
00:36:05,720 --> 00:36:08,240
භාරකරුවන් නිතරම අශ්වයන් පිට ගමන් කරයි.

857
00:36:08,240 --> 00:36:09,520
කරත්තයක් අනවශ්‍යයි.

858
00:36:09,520 --> 00:36:10,390
යක්ෂයා අල්ලා ගැනීමට,

859
00:36:10,390 --> 00:36:12,430
චෙන් මහතා තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයෙන් ඉල්ලා සිටියේය

860
00:36:12,430 --> 00:36:13,520
අපට සහාය වීමට

861
00:36:13,520 --> 00:36:14,520
මෙම නඩුව සමඟ.

862
00:36:15,560 --> 00:36:16,950
කාර්යාංශය?

863
00:36:17,200 --> 00:36:18,040
ඔව්.

864
00:36:20,790 --> 00:36:23,120
ගාඩියන්, තඹ ගොං ගීතය ටින්ෆෙන්ග්,

865
00:36:23,120 --> 00:36:25,910
කාර්යාංශයේ අයට සුබ පැතුම්!

866
00:36:26,390 --> 00:36:27,910
මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා

867
00:36:27,910 --> 00:36:30,040
ඔබේ ethereal bearing වලින්.

868
00:36:30,310 --> 00:36:32,760
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම ...

869
00:36:33,080 --> 00:36:34,350
ඔබේ පාද ඇදගෙන යාම නවත්වන්න.

870
00:36:34,350 --> 00:36:35,830
අපි යමු!

871
00:36:37,990 --> 00:36:38,830
Xu Qi'an,

872
00:36:38,870 --> 00:36:40,270
ඔබේ පාද ඇදගෙන යාම නවත්වන්න! අපි යමු!

873
00:36:41,990 --> 00:36:42,830
ඔව්.

874
00:36:48,080 --> 00:36:48,990
Xu Qi'an.

875
00:36:50,640 --> 00:36:51,870
Caiwei?

876
00:36:52,200 --> 00:36:53,160
ඒ ඇත්තටම ඔබයි!

877
00:36:54,310 --> 00:36:55,150
ඒක අමතක කරන්න.

878
00:36:55,160 --> 00:36:56,160
කරත්තය ගන්න.

879
00:36:56,350 --> 00:36:57,190
ෂුවර්.

880
00:36:59,310 --> 00:37:00,150
මේක කන්න.

881
00:37:01,080 --> 00:37:01,920
ස්තුතියි.

882
00:37:02,870 --> 00:37:04,310
- ඔහු ඇතුලේ!
- මම දන්නවා!

883
00:37:09,560 --> 00:37:10,760
වෙන්නේ කුමක් ද?

884
00:37:18,910 --> 00:37:20,200
ඒ නිසා ප්‍රධානියා මාව තෝරා ගත්තා

885
00:37:20,200 --> 00:37:22,200
ඔබ නිසා මෙම කාර්යය සඳහා.

886
00:37:23,160 --> 00:37:24,200
හරියටම නොවේ.

887
00:37:24,830 --> 00:37:26,120
යැං යාන් මට කිව්වා

888
00:37:26,200 --> 00:37:27,830
ඔබ ගාඩියන් සමඟ එකතු විය.

889
00:37:27,870 --> 00:37:29,720
ඔයාව එක්කගෙන යන එක හොඳයි

890
00:37:29,870 --> 00:37:31,080
ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට.

891
00:37:31,390 --> 00:37:32,640
රන් ගොං යැං?

892
00:37:33,990 --> 00:37:35,080
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

893
00:37:35,270 --> 00:37:37,080
ඔබ Guardians වෙත සම්බන්ධ වූයේ ඇයි?

894
00:37:38,990 --> 00:37:40,680
ඔහු කාර්යාංශයේ අය දැනගත්තේ කෙසේද?

895
00:37:41,160 --> 00:37:42,000
ඔයා බය වෙලාද?

896
00:37:43,040 --> 00:37:44,600
කුමක් ද? නැත.

897
00:37:44,600 --> 00:37:45,680
ඔහු හොඳින් සම්බන්ධයි.

898
00:37:45,910 --> 00:37:48,310
ඔබ ඔහුව පීඩාවට පත් කළා. බය නැද්ද?

899
00:37:48,350 --> 00:37:49,390
මම විතරක් නෙවෙයි.

900
00:37:49,390 --> 00:37:50,390
ඔබත් එහි සිටියේ නැද්ද?

901
00:37:50,390 --> 00:37:51,390
මම ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සංග්‍රහ කළෙමි.

902
00:37:53,310 --> 00:37:54,270
අපි ඔබ ගැන කතා කරමු.

903
00:37:54,720 --> 00:37:56,200
බදු රිදී නඩුව අවසන්.

904
00:37:56,200 --> 00:37:58,040
ඇයි තාම නගර සභා කාර්යාලයේ ඉන්නේ?

905
00:37:59,560 --> 00:38:01,040
මාව පටන් ගන්න එපා!

906
00:38:02,160 --> 00:38:03,160
චෙන් හන්ගුවන්ග්

907
00:38:03,390 --> 00:38:05,720
එම නඩුවේ සියලු ගෞරවය මට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,

908
00:38:05,790 --> 00:38:08,080
මම ෂෝගේ වංචාව සොයාගත්තා.

909
00:38:08,160 --> 00:38:09,040
ඒක හොඳ වුණේ නැද්ද?

910
00:38:09,040 --> 00:38:10,080
කොහෙත්ම නැහැ!

911
00:38:10,430 --> 00:38:11,600
මහරජාණෝ කීහ

912
00:38:11,680 --> 00:38:12,950
මම ඉපදුනේ නඩු විසඳන්න

913
00:38:12,950 --> 00:38:15,350
බදු රිදී නඩුව ගැන පසු විපරම් කිරීමට මට සලස්වා ඇත

914
00:38:15,470 --> 00:38:16,470
රිදී තෙක්

915
00:38:16,640 --> 00:38:18,120
සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් විය.

916
00:38:18,600 --> 00:38:19,950
මට පිස්සු!

917
00:38:22,990 --> 00:38:23,910
කවුද ඔයාට නවත්වන්න කිව්වේ?

918
00:38:24,350 --> 00:38:25,190
යන්න!

919
00:38:27,520 --> 00:38:29,270
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

920
00:38:29,790 --> 00:38:31,910
ඔවුන් කරත්තයක් බෙදා ගනී. ඔයා කියන්න මට.

921
00:38:31,910 --> 00:38:35,310
අපිටත් ඉතින් Gold Gongs Yang සහ Nangong.

922
00:38:36,680 --> 00:38:38,720
ඔයා හොඳයි, Xu Qi'an!

923
00:38:39,160 --> 00:38:40,000
ඔබ විනාශ වී ඇත.

924
00:38:40,240 --> 00:38:41,080
Xu Qi'an,

925
00:38:41,950 --> 00:38:43,160
ඔබ හොඳයි.

926
00:38:52,790 --> 00:38:54,350
මේක ඔයාට යටින්, Xu මහත්මයා!

927
00:38:54,350 --> 00:38:55,190
මම ඒක කරන්නම්.

928
00:38:56,910 --> 00:38:57,910
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

929
00:38:59,040 --> 00:39:00,040
ඉතින්,

930
00:39:00,470 --> 00:39:01,830
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

931
00:39:01,950 --> 00:39:02,790
නැහැ, මම නැහැ.

932
00:39:03,120 --> 00:39:04,350
ඔව් ඔයා තමයි.

933
00:39:05,240 --> 00:39:06,080
මේක ගන්න.

934
00:39:06,270 --> 00:39:07,110
ඒක ගන්න.

935
00:39:09,200 --> 00:39:10,040
ගීතය,

936
00:39:10,310 --> 00:39:11,310
මොකක්ද...?

937
00:39:11,830 --> 00:39:14,470
මම කලින් ඔයාගෙන් සල්ලි ටිකක් ණයට ගත්තා.

938
00:39:14,560 --> 00:39:15,760
දැන්, මම තවදුරටත් බැඳී නැත.

939
00:39:15,760 --> 00:39:17,200
මම ඔබට ආපසු ගෙවිය යුතුයි.

940
00:39:18,040 --> 00:39:19,200
මම ඔබට මුදල් ණයට දුන්නේ කවදාද?

941
00:39:19,390 --> 00:39:20,640
ඒ ගැන සිතන්න.

942
00:39:24,680 --> 00:39:26,120
ඔහ්, එදා!

943
00:39:26,870 --> 00:39:27,720
ඔබට එය මතකයි.

944
00:39:28,680 --> 00:39:29,870
මම ගොනු ගෘහස්ථව වර්ග කරමි.

945
00:39:29,870 --> 00:39:31,240
මට වියදම් කරන්න පුළුවන් තැනක් නැහැ.

946
00:39:31,470 --> 00:39:33,080
සාප්පු යෑමට නිදහස් වන්න.

947
00:39:33,080 --> 00:39:33,920
මම ඔයාගේ වැඩ කරන්නම්.

948
00:39:35,240 --> 00:39:36,080
එය ගොඩක්.

949
00:39:36,520 --> 00:39:37,600
ඔබට ගොනු හැසිරවිය හැකිද?

950
00:39:37,760 --> 00:39:39,790
ඇත්ත වශයෙන්. මමම ප්‍රධානියාට කියන්නම්.

951
00:39:39,790 --> 00:39:40,630
හරිද?

952
00:39:40,990 --> 00:39:41,830
ඔයා මට උදව් කරනවද?

953
00:39:41,910 --> 00:39:44,200
ඔව්. ඔබේ ව්‍යාපාරයත් මගේ.

954
00:39:44,200 --> 00:39:45,200
එය කළ බව සලකන්න.

955
00:39:48,560 --> 00:39:49,640
ඔයා කොහේ ද?

956
00:39:49,760 --> 00:39:50,910
මට පිළිතුරු දෙන්න.

957
00:39:50,950 --> 00:39:52,080
මොකක් ද වෙන්නේ?

958
00:39:52,830 --> 00:39:53,670
කිසිවක් නැත.

959
00:39:54,470 --> 00:39:56,560
පිරිමි ළමයින්ට බීම මිලදී ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

960
00:39:56,950 --> 00:39:57,790
ස්තුතියි.

961
00:39:58,240 --> 00:39:59,950
උතුරු ටයිකාන්ග් හි ඩහුආන්ග් කන්ද

962
00:39:59,950 --> 00:40:01,410
ප්‍රධාන කඳු මුදුනේ මීටර් 1000කට වඩා උසයි.

963
00:40:01,560 --> 00:40:03,200
එය කිලෝමීටර 10 ක් පුරා පැතිර ඇත.

964
00:40:03,310 --> 00:40:04,950
එය හුණුගල් වලින් පොහොසත්,

965
00:40:05,120 --> 00:40:07,080
පතල් කම්කරු පවුල් සිය ගණනකට ආධාර කිරීම.

966
00:40:07,200 --> 00:40:08,560
අලුත් අවුරුද්දේ සිට,

967
00:40:08,680 --> 00:40:10,990
එහි ජලයේ යක්ෂයෙක් දැක ඇත.

968
00:40:10,990 --> 00:40:13,160
ඌ ගොඩට යන්නේ මිනිස්සු කන්න.

969
00:40:13,160 --> 00:40:15,350
පතල් කම්කරුවන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගොස් ඇත.

970
00:40:15,350 --> 00:40:16,430
ප්රාන්ත ආණ්ඩුකාරවරයා

971
00:40:16,430 --> 00:40:17,600
ඒ යක්ෂණිය රහසක්ව තබා ගත්තා

972
00:40:17,600 --> 00:40:19,390
ඔවුන් සුපුරුදු පරිදි කන්දේ වැඩ කරන අතරතුර,

973
00:40:19,390 --> 00:40:20,680
ඔවුන්ගේ ඛේදජනක මරණයට හේතු වේ.

974
00:40:20,760 --> 00:40:22,470
පසුව, සමහර වෙළඳුන් එය වාර්තා කළේය

975
00:40:22,470 --> 00:40:24,310
ඔවුන් මෙම ප්රදේශය හරහා ගමන් කරන විට.

976
00:40:25,390 --> 00:40:28,040
පතල් කම්කරුවන් හුණුගල් හෑරූ ස්ථානය මෙයද?

977
00:40:28,160 --> 00:40:29,000
ඔව්.

978
00:40:29,160 --> 00:40:30,950
Dahuang කන්දට සියුම් හුණුගල් හිමිවේ

979
00:40:30,950 --> 00:40:32,120
සහ යකඩ ගොඩක්

980
00:40:32,350 --> 00:40:34,200
පතල් මෙවලම් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමට.

981
00:40:34,430 --> 00:40:35,470
පතල් කම්කරුවන්ට එය වඩාත් පහසු ය

982
00:40:35,470 --> 00:40:36,430
මෙතන පෝරණු හදන්න.

983
00:40:38,120 --> 00:40:39,560
හුණුගල් හෑරීම අඩු වියදමකි

984
00:40:39,560 --> 00:40:40,470
සහ ඉහළ ලාභදායී.

985
00:40:40,470 --> 00:40:41,520
ඒකයි බද්ද

986
00:40:41,520 --> 00:40:42,640
තරමක් ඉහලට සකසා ඇත.

987
00:40:42,950 --> 00:40:43,790
පතල් කැණීම තහනම් කිරීම

988
00:40:43,790 --> 00:40:45,200
ප්‍රදේශවාසීන්ට බලාපොරොත්තුවක් ඉතිරි කළේ නැත.

989
00:40:45,430 --> 00:40:46,870
(අධික බදු අය කරයි)

990
00:40:47,160 --> 00:40:48,470
(නිවාස නැති මිනිසුන්.)

991
00:40:48,760 --> 00:40:49,910
(මස් සහ ලේ)

992
00:40:49,910 --> 00:40:51,350
(මිනිසුන් සූරාකෑමට ලක් වේ.)

993
00:40:54,830 --> 00:40:55,870
ඒක අමුතුයි.

994
00:40:58,950 --> 00:40:59,830
ඔබ සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

995
00:41:00,240 --> 00:41:01,680
කිසිවක් නැත. ඒකයි අමුතුයි.

996
00:41:02,430 --> 00:41:04,680
මම උඩට යන ගමන් වටපිට බැලුවා.

997
00:41:04,870 --> 00:41:06,560
මුලදී, මම හිතුවේ කඳු මුදුන් ස්ථර ගැන

998
00:41:06,560 --> 00:41:07,680
මගේ දර්ශනය අවහිර කළා.

999
00:41:08,950 --> 00:41:09,990
නමුත් මේ ස්ථානය බලන්න.

1000
00:41:09,990 --> 00:41:11,640
සටන් වල සලකුණු සෑම තැනකම ඇත,

1001
00:41:11,640 --> 00:41:13,200
නමුත් මට යක්ෂයාගේ ශක්තියක් දැනෙන්නේ නැත.

1002
00:41:15,200 --> 00:41:16,040
සර්,

1003
00:41:16,270 --> 00:41:17,470
ගුහාවේ තව තියෙනවා.

1004
00:41:17,470 --> 00:41:18,430
අපි ඇතුලට ගිහින් බලමු.

1005
00:41:19,270 --> 00:41:20,110
ඉදිරියට එන්න.

1006
00:41:20,240 --> 00:41:21,390
ඔහු නිර්භීතයි.

1007
00:41:37,560 --> 00:41:38,400
ප්රවේසම් වන්න.

1008
00:42:03,170 --> 00:42:04,010
ප්රවේසම් වන්න.

1009
00:42:04,680 --> 00:42:06,830
මෙතරම් ගැඹුරු ගුහාවක් හාරන්නේ ඇයි?

1010
00:42:07,370 --> 00:42:08,830
අපි විනාඩි ගානක් යනවා

1011
00:42:08,840 --> 00:42:09,920
නමුත් අවසානයට පැමිණ නැත.

1012
00:42:12,430 --> 00:42:14,470
සමහර විට මෙය යම් දෙයක කොටසක් විය හැකිය.

1013
00:42:15,910 --> 00:42:16,750
ප්රවේසම් වන්න.

1014
00:42:23,470 --> 00:42:25,160
ඔයා කොහේ ද?

1015
00:42:33,300 --> 00:42:38,160
♪එක, දෙක, තුන, හතර♪

1016
00:42:59,680 --> 00:43:01,800
♪කණ්නාඩි හුයි රටාවෙන් වැසී ඇත

1017
00:43:01,800 --> 00:43:03,720
♪රාත්‍රී සුළඟ හමයි

1018
00:43:03,720 --> 00:43:05,840
♪අවදි වෙනවා, මම පහන් කූඩුවක් ගන්නවා

1019
00:43:05,840 --> 00:43:07,920
♪ ආපසු හැරී බලන විට, මම ගේට්ටුව දකිනවා,
සහ ශබ්දය දෝංකාර දෙයි♪

1020
00:43:07,920 --> 00:43:09,770
♪මම මේ ලෝකයේ

1021
00:43:09,770 --> 00:43:11,740
♪දිගු රාත්‍රිය උදාව මෙන් දීප්තිමත්ය

1022
00:43:11,740 --> 00:43:13,800
♪මම කොහෙන්ද කියලා කවදාවත් අහන්න එපා

1023
00:43:13,800 --> 00:43:15,790
♪මේ ලෝකයේ, මේ භූමියේ, මම දුවනවා

1024
00:43:15,790 --> 00:43:17,520
♪මම මගේ කඩුවෙන් සිවුරෙන් ගමන් කරනවා

1025
00:43:17,520 --> 00:43:19,610
♪එක් එක් පියවර සමඟ වාතය බිඳීම

1026
00:43:19,770 --> 00:43:21,560
♪මම මේ ලෝකය සමඟ සාමය ඇති කිරීමට කැමතියි

1027
00:43:21,560 --> 00:43:23,710
♪එය සමඟ පහළට යන්න

1028
00:43:23,710 --> 00:43:25,650
♪මම නිදහස්, ආක්‍රමණශීලී නොවේ

1029
00:43:25,650 --> 00:43:27,570
♪මම හැමෝටම හොඳයි

1030
00:43:27,780 --> 00:43:30,040
♪ඒත් ඔයා මාව කළු සුදු කියලා කියන්න හැදුවොත්

1031
00:43:30,040 --> 00:43:32,230
♪ඒ වගේම මගේ අත් අපිරිසිදු කරන්න, මම කරන්නේ නැහැ

1032
00:43:42,540 --> 00:43:43,980
♪ කවුරු ආවත් ♪

1033
00:43:44,500 --> 00:43:45,950
♪සාමාන්‍ය දේ අසාමාන්‍ය විය හැක

1034
00:43:46,460 --> 00:43:48,190
♪ රාත්‍රියේ ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

1035
00:43:48,480 --> 00:43:50,130
♪මගේ හදවත ගැහෙන තාක් ♪

1036
00:43:50,500 --> 00:43:51,970
♪මම ආලෝකයට පමණක් නමස්කාර කරමි

1037
00:43:52,500 --> 00:43:54,180
♪බලය නොවේ♪

1038
00:43:54,470 --> 00:43:56,010
♪එය සංකීර්ණ ලෝකයකි

1039
00:43:56,460 --> 00:43:59,450
♪ ධෛර්ය සම්පන්න තරුණයින්ට සටන් කළ හැකිය

1040
00:43:59,770 --> 00:44:01,820
♪කණ්නාඩි හුයි රටාවෙන් වැසී ඇත

1041
00:44:01,820 --> 00:44:03,740
♪රාත්‍රී සුළඟ හමයි

1042
00:44:03,740 --> 00:44:05,790
♪අවදි වෙනවා, මම පහන් කූඩුවක් ගන්නවා

1043
00:44:05,790 --> 00:44:07,880
♪ ආපසු හැරී බලන විට, මම ගේට්ටුව දකිනවා,
සහ ශබ්දය දෝංකාර දෙයි♪

1044
00:44:07,880 --> 00:44:09,760
♪මම මේ ලෝකයේ

1045
00:44:09,760 --> 00:44:11,960
♪දිගු රාත්‍රිය උදාව මෙන් දීප්තිමත්ය

1046
00:44:11,960 --> 00:44:13,790
♪මම කොහෙන්ද කියලා කවදාවත් අහන්න එපා

1047
00:44:13,790 --> 00:44:15,800
♪මේ ලෝකයේ, මේ භූමියේ, මම දුවනවා

1048
00:44:15,800 --> 00:44:17,510
♪මම මගේ කඩුවෙන් සිවුරෙන් ගමන් කරනවා

1049
00:44:17,510 --> 00:44:19,610
♪එක් එක් පියවර සමඟ වාතය බිඳීම

1050
00:44:19,720 --> 00:44:21,430
♪මම මේ ලෝකය සමඟ සාමය ඇති කිරීමට කැමතියි

1051
00:44:21,520 --> 00:44:23,770
♪එය සමඟ පහළට යන්න

1052
00:44:23,770 --> 00:44:25,530
♪මම නිදහස්, ආක්‍රමණශීලී නොවේ

1053
00:44:25,680 --> 00:44:27,600
♪මම හැමෝටම හොඳයි

1054
00:44:27,770 --> 00:44:30,030
♪ඒත් ඔයා මාව කළු සුදු කියලා කියන්න හැදුවොත්

1055
00:44:30,030 --> 00:44:32,230
♪ඒ වගේම මගේ අත් අපිරිසිදු කරන්න, මම කරන්නේ නැහැ

1056
00:44:34,510 --> 00:44:35,920
♪ කවුරු ආවත් ♪

1057
00:44:36,470 --> 00:44:38,030
♪සාමාන්‍ය දේ අසාමාන්‍ය විය හැක

1058
00:44:38,450 --> 00:44:40,210
♪ රාත්‍රියේ ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

1059
00:44:40,500 --> 00:44:42,170
♪මගේ හදවත ගැහෙන තාක් ♪

1060
00:44:42,480 --> 00:44:44,060
♪මම ආලෝකයට පමණක් නමස්කාර කරමි

1061
00:44:44,520 --> 00:44:46,070
♪බලය නොවේ♪

1062
00:44:46,460 --> 00:44:48,140
♪එය සංකීර්ණ ලෝකයකි

1063
00:44:48,430 --> 00:44:51,450
♪ ධෛර්ය සම්පන්න තරුණයින්ට සටන් කළ හැකිය

1064
00:44:54,510 --> 00:44:55,910
♪ කවුරු ආවත් ♪

1065
00:44:56,480 --> 00:44:57,880
♪සාමාන්‍ය දේ අසාමාන්‍ය විය හැක

1066
00:44:58,470 --> 00:45:00,050
♪ රාත්‍රියේ ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

1067
00:45:00,490 --> 00:45:01,990
♪මගේ හදවත ගැහෙන තාක් ♪

1068
00:45:02,470 --> 00:45:03,790
♪මම ආලෝකයට පමණක් නමස්කාර කරමි

1069
00:45:04,460 --> 00:45:06,040
♪බලය නොවේ♪

1070
00:45:06,440 --> 00:45:07,990
♪එය සංකීර්ණ ලෝකයකි

1071
00:45:08,390 --> 00:45:10,080
♪තාරුණ්‍යය උපදින්නේ නිදහසේ

1072
00:45:10,470 --> 00:45:11,970
♪ කවුරු ආවත් ♪

1073
00:45:12,490 --> 00:45:13,920
♪සාමාන්‍ය දේ අසාමාන්‍ය විය හැක

1074
00:45:14,360 --> 00:45:16,020
♪ රාත්‍රියේ ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

1075
00:45:16,490 --> 00:45:18,030
♪මගේ හදවත ගැහෙන තාක් ♪

1076
00:45:18,400 --> 00:45:19,990
♪මම ආලෝකයට පමණක් නමස්කාර කරමි

1077
00:45:20,460 --> 00:45:22,090
♪බලය නොවේ♪

1078
00:45:22,520 --> 00:45:23,990
♪එය සංකීර්ණ ලෝකයකි

1079
00:45:24,390 --> 00:45:26,200
♪තාරුණ්‍යය උපදින්නේ නිදහසේ